Ставка за час работы в Индизайне
Thread poster: Alexander Ryshow

Alexander Ryshow  Identity Verified
Belarus
Local time: 06:20
Member (2008)
German to Russian
+ ...
May 14, 2009

Приветствую всех!
Меня сейчас спрашивают из Европы, работаю ли я в ИнДизайне и какая у меня ставка за час работы в ИнДизайне. Работал в этой программе, когда верстал что-то для себя и друзей, а при переводах с ней не сталкивался. Подскажите, как рассчитать ставку за час работы.


Direct link Reply with quote
 

Alexey Ivanov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 06:20
English to Russian
Не знаю, как кто, но я... May 14, 2009

беру столько же, сколько за час любой другой работы (редактирование, анализ качества перевода с комментариями и т.п.). Не вижу причин брать больше или меньше, поскольку оплачивается время. Другое дело, что мои повременные ставки могут отличаться для разных клиентов и разных стран.

[Edited at 2009-05-14 17:45 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Ставка за час работы в Индизайне

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search