Ставка за час работы в Индизайне
Thread poster: Alexander Ryshow

Alexander Ryshow  Identity Verified
Belarus
Local time: 03:13
Member (2008)
German to Russian
+ ...
May 14, 2009

Приветствую всех!
Меня сейчас спрашивают из Европы, работаю ли я в ИнДизайне и какая у меня ставка за час работы в ИнДизайне. Работал в этой программе, когда верстал что-то для себя и друзей, а при переводах с ней не сталкивался. Подскажите, как рассчитать ставку за час работы.


 

Alexey Ivanov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:13
English to Russian
Не знаю, как кто, но я... May 14, 2009

беру столько же, сколько за час любой другой работы (редактирование, анализ качества перевода с комментариями и т.п.). Не вижу причин брать больше или меньше, поскольку оплачивается время. Другое дело, что мои повременные ставки могут отличаться для разных клиентов и разных стран.

[Edited at 2009-05-14 17:45 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Ставка за час работы в Индизайне

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search