Программы для переводов титров
Thread poster: IP Solutions

IP Solutions  Identity Verified
Local time: 11:14
English to Latvian
+ ...
May 29, 2009

Пожалуйста, посоветуйте в каких программах лучше создавать / переводить титры? Спасибо!


Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Local time: 11:14
Member (2008)
English to Russian
+ ...
я знаю две May 29, 2009

SubtitleWorkshop и SubRip — обе free. Гугл вам в помощь.


Alyona Douglas  Identity Verified
United States
Local time: 01:14
Member (2007)
English to Russian
Сайт, специально этому посвященный May 29, 2009



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Программы для переводов титров

Advanced search

Translation news in Russian Federation

SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search