Куда пропадают ответы?
Thread poster: Enote
Enote
Enote  Identity Verified
Local time: 01:41
English to Russian
Jun 8, 2009

Уважаемые, в последние дни наблюдаю следующее неприятную картину:
Даю ответ по некоторому вопросу.
Ответ появляется в ветке, все нормально. Закрываю страницу браузера.
Через некоторое время (час-другой) замечаю, что моего ответа нет, пропал бесследно.
Интересн�
... See more
Уважаемые, в последние дни наблюдаю следующее неприятную картину:
Даю ответ по некоторому вопросу.
Ответ появляется в ветке, все нормально. Закрываю страницу браузера.
Через некоторое время (час-другой) замечаю, что моего ответа нет, пропал бесследно.
Интересно, кто-нибудь еще с этим сталкивался или это у меня такой браузер интересный, с эмуляцией Проза?
Времени жалко...
Замечаю еще некоторые странности в работе форума (при попытке открыть вопрос вижу сообщение, что вопрос еще в очереди, хотя на него уже есть ответы и он показан в списке)
Может, на форуме обкатывают новые функции?
Collapse


 
Alexander Onishko
Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
Эээээээээ.... Jun 8, 2009

Был у меня такой прецедент - ответ пропал.

Но через несколько минут опять появился.

Вы пробежитесь по этим своим вопросам - может всё уже в порядке?

Ну а если нет - нужно писать в саппорт.


 
Alexander Onishko
Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
Но я заметил ещё одну странность - Jun 8, 2009

Целые вопросы пропадают.

Вот вчера приходит мне уведомление о вопросе -


New KudoZ question:
-----------------------
Term: азиатчина
Languages: Russian to English
Field: Art, Arts & Crafts, Painting
Level: professional
Asker: David Knowles
... See more
Целые вопросы пропадают.

Вот вчера приходит мне уведомление о вопросе -


New KudoZ question:
-----------------------
Term: азиатчина
Languages: Russian to English
Field: Art, Arts & Crafts, Painting
Level: professional
Asker: David Knowles
URL: http://www.proz.com/kudoz/3289937


Я по ссылке - тыц, а там ничего нету - Question not found.

А сечас уже всё на месте.
Collapse


 
Lilia_vertaler
Lilia_vertaler  Identity Verified
Netherlands
Local time: 00:41
English to Russian
+ ...
Подтверждаю, пропадают. Jun 8, 2009

Думала, у меня проблемы с компом. Оказывается, не я одна.

 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:41
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Для информации Jun 8, 2009

Уважаемые коллеги!

В таких случаях лучше напрямую писать в техподдержку.
Остальные пути решения проблемы гораздо менее продуктивны.


 
Enote
Enote  Identity Verified
Local time: 01:41
English to Russian
TOPIC STARTER
Поддержка Jun 8, 2009

В поддержку - там на английском писать? Извините за дремучесть...
Александр, я там уже второй раз ответил. Второй ответ пока виден, первого нет.


 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:41
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Поддержка - ответ Jun 8, 2009

Enote wrote:

В поддержку - там на английском писать? Извините за дремучесть...
Александр, я там уже второй раз ответил. Второй ответ пока виден, первого нет.


Посмотрите вот эту тему:

http://www.proz.com/topic/136637

Сейчас поддержка работает и на русском.


 
Enote
Enote  Identity Verified
Local time: 01:41
English to Russian
TOPIC STARTER
Понятно Jun 8, 2009

Спасибо.

 
Enote
Enote  Identity Verified
Local time: 01:41
English to Russian
TOPIC STARTER
Докладываю Jun 24, 2009

В группе подержки сообщили, что эта проблема им известна. Ну ответы как пропадали, так и пропадают. Но я о другом. Обнаружен новый эффект. Отвечаю на вопрос и при отправке ответа вижу сообщение This question is currently in queue and scheduled to be made public at ~14:45 (т.е. часа через 1,5 его откроют) Это как понять? Я могу отвечать на неопубликованные вопросы?? Боюсь, ответ вообще не будет опубликован.

 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:41
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Как я только что написала в другой ветке Jun 24, 2009

на сайте проблемы с одним из серверов. Поскольку все, что вы видите на страницах сайта, представляет собой информацию с нескольких серверов по очереди, то постинги то видны (с одного сервера), то не видны (с другого сервера, на который информация еще не была перекопирована). Персонал сайта работает над устранением.



[Edited at 2009-06-24 12:04 GMT]


 
Alexander Ryshow
Alexander Ryshow  Identity Verified
Belarus
Local time: 01:41
German to Russian
+ ...
Ситуация аналогична - как у предыдущего докладчика Jun 24, 2009

Enote wrote:

В группе подержки сообщили, что эта проблема им известна. Ну ответы как пропадали, так и пропадают. Но я о другом. Обнаружен новый эффект. Отвечаю на вопрос и при отправке ответа вижу сообщение This question is currently in queue and scheduled to be made public at ~14:45 (т.е. часа через 1,5 его откроют) Это как понять? Я могу отвечать на неопубликованные вопросы?? Боюсь, ответ вообще не будет опубликован.


+1


 
Enote
Enote  Identity Verified
Local time: 01:41
English to Russian
TOPIC STARTER
пул серверов Jun 24, 2009

там похоже у каждого сервера своя база данных, иначе такие чудеса я объяснить не могу. Да, развивается ИТ-наука, вместо одной базы перешли к несинхронным копиям...

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Куда пропадают ответы?


Translation news in Russian Federation





Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »