Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >
Off topic: На чем сидим - стул
Thread poster: Mykhailo Voloshko

Mykhailo Voloshko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 21:47
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Sep 18, 2009

В продолжение серии тем от Сергея Лещинского предлагаю обсудить одну из наиболее интимных частей нашего рабочего места - стул.

Мой стул прослужил год, начал сильно скрипеть (смазка не помогает) и вобще приобрел не совсем джентльменский вид. Так он выглядел раньше:



Я не думаю, что такие стулья стирабельны или химчистибельны и что их стоит ремонтировать. Проще купить другой. Какой лучше выбрать, чтоб и спине и другим частям тела было удобно и полезно?

[Edited at 2009-09-18 11:30 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Eugene Gulak  Identity Verified
Ukraine
Local time: 21:47
Member (2007)
English to Russian
+ ...
Куда - извините - гадим (унитаз, што ли показывать)? Sep 18, 2009

Ребята, я, в принципе, понимаю вот такую вот эксгибиционистическую направленность постингов (помните, были уже темы, посвященные клавам, мышкам и т.п.), но почему-то она (направленность вот эта, эксгибиционистическая) мне представляется в контексте вот переводческих форумов не вполне уместной.

P.S. Был очень тяжелый день. Чувство юмора, к сожалению, не работает вообще


Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 21:47
Member (2008)
English to Russian
+ ...
мы подождем... Sep 18, 2009

... исправления настроения.
Eugene Gulak wrote:
Чувство юмора, к сожалению, не работает вообще


И вообще... если у человека хороший стул, почему бы не похвастаться?



[Редактировалось 2009-09-18 11:52 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:47
English to Russian
+ ...
К вопросу о посидеть. Sep 18, 2009

Перепробовал массу кресел и остановил свой выбор на обычном офисном стуле. А кресло классное было у меня всего один раз: с регулируемыми подлокотниками и сиденье наклонялось вместе со спинкой (как в хорошем автомобильном кресле). И колеса были с тормозами: встаешь с него, и оно становится на тормоза.


Хотел было такое себе домой купить, но оно стОило жутких денег.

[Редактировалось 2009-09-18 13:00 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:47
English to Russian
+ ...
/ Sep 18, 2009

Sergei Leshchinsky wrote:
И вообще... если у человека хороший стул, почему бы не похвастаться?


Каков стол - таков и стул!



Direct link Reply with quote
 

Eugene Gulak  Identity Verified
Ukraine
Local time: 21:47
Member (2007)
English to Russian
+ ...
Не, ну стоко ждать не надо :) Sep 18, 2009

Sergei Leshchinsky wrote:

И вообще... если у человека хороший стул, почему бы не похвастаться?


[Редактировалось 2009-09-18 11:52 GMT]


Хороший стул (в тему) - это очень важно!

Представленный же на картинке, на мой скромный взгляд, не вполне соответствует


Direct link Reply with quote
 

Mykhailo Voloshko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 21:47
Member (2008)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
стул Sep 18, 2009

Как ни крути, а письменный переводчик работает сидя.
А сидит он на стуле, ну или в кресле.
Так почему же эта тема нас не касается?

На фото не очень хороший стул, как я и написал.
И фото показал лишь для того, чтоб и другим повадно было.
Как и ПК, мониторы и мышки, не все стулья одинаково полезны. Так что советуйте, показывайте!


Direct link Reply with quote
 

Eugene Gulak  Identity Verified
Ukraine
Local time: 21:47
Member (2007)
English to Russian
+ ...
Реальный вопрос - без дураков Sep 18, 2009

У меня в последнее время начали к вечеру отекать ноги после суточного сидения на вот этом вот идиотском офисном кресле. Предупреждая возможные вопросы, скажу, что сходил к кардиологу и обнаружил более-менее нормальное кровообращение и т.п. Может, кто-нибудь посоветует хорошие упражнения?
Для справки: бросил курить месяц назад.


Direct link Reply with quote
 

Mykhailo Voloshko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 21:47
Member (2008)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
ответ Sep 18, 2009

Eugene Gulak wrote:

У меня в последнее время начали к вечеру отекать ноги после суточного сидения на вот этом вот идиотском офисном кресле. Предупреждая возможные вопросы, скажу, что сходил к кардиологу и обнаружил более-менее нормальное кровообращение и т.п. Может, кто-нибудь посоветует хорошие упражнения?
Для справки: бросил курить месяц назад.


Это может быть связано еще и с поясницей. Любая физзарядка и массажи должны помочь.


Direct link Reply with quote
 
xxxyanadeni  Identity Verified
Canada
Local time: 14:47
French to Russian
+ ...
Хорошая тема Sep 18, 2009

Мне актуально.

Через пару часов поясница болеть начинает, и это уже перерастает в хроническое что-то. Перепробовала штук пять моделей стульев (у нас можно легко в магазин вернуть, если не нравится), и пока ни на чём конкретном не остановилась - сижу на обычном прямом стуле.

Одна знакомая одолжила на недельку "коленный" стул (http://www.denis.ca/catalogue/produit.html?I=83717&C=01). В общем, эта штука неплохо снимает напряжение в пояснице, но может использоваться не больше 50% времени. Остальное время надо пересаживаться на стандартный стул.
Т.е. требуется как минимум 2 стула.

Мне друзья дали несколько рекомендаций, но я пока не применяла их:

- купить большой гимнастический мяч. Сидеть на нём по полчаса несколько раз в день, когда не надо печатать. Т.е. можно продолжать на нём пользоваться компьютером, но, поскольку он ниже обычного стула, печатать на нём не с руки.
Но якобы постоянные мини-движения, которые совершает таз, пока ты на сидишь на мяче, полезны для спины и вообще.

- купить специальные гири, которые крепятся ремнями на ноги, и делать с ними упражнения несколько раз в день. Проблема, как всегда, в лени, но я себя убеждаю, что проблема в том, что я не знаю точно, какие упражнения делать.


Direct link Reply with quote
 

Mykhailo Voloshko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 21:47
Member (2008)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
спасибо Sep 18, 2009

Canadian beaver,

Спасибо за советы.

У обычных стульев действительно что-то не так со строением, так как мы гробим себе поясницу, пережимаем себе ноги (немеют) и т.д.

Про коленные стулья не знал, а мяч у нас есть


Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 21:47
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Комплексный ответ... Sep 18, 2009

Мое рабочее место. Не скрою, от жесткий (там под кожзаменой всего ок. 5 мм латекса, как в троллейбусных сиденьях). В мягких засыпаю.


2 Eugene Gulak: У меня на полу стоит батут диаметром 1 м и высотой ок. 20 см. В течение дня немного прыгаю на нем, бегаю на месте, проходя мимо, например, могу просто одной ногой оттолкнуться и прыгнуть в намеченном направлении... Короче, пинаю его, когда не лень...

(только синенький)


Direct link Reply with quote
 

Eugene Gulak  Identity Verified
Ukraine
Local time: 21:47
Member (2007)
English to Russian
+ ...
Пасиба Sep 18, 2009

Mykhailo Voloshko wrote:

Это может быть связано еще и с поясницей. Любая физзарядка и массажи должны помочь.


Спасибо, Миша! Буду пробовать.


Direct link Reply with quote
 

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 21:47
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Можно сидеть по 5-6 часов свесив ноги Sep 18, 2009

На день рождения в связи с самоликвидацией мягкого кресла советских времен было приобретено дорогущее чудо техники. Чудо замечательным образом себя показало в летнюю жару - спина не парится - а также убедительно заявило себя весьма удобным креслом для беременных. ВотЪ:

И побольше по ссылке: http://www.meblix.kiev.ua/foto/kresla/pilotrhrb.jpg.

Как опять всей семьей будем сидя работать - второе такое же обязательно возьму.

Когда-то давно приходилось переводить про всяко-разную эргономику пилотских кресел, так в этом чуде многие те идеи таки воплощены.

Sergei Leshchinsky wrote:

У меня на полу стоит батут диаметром 1 м и высотой ок. 20 см. В течение дня немного прыгаю на нем

Насколько высоко этот батут подбрасывает? И можно ли на него пятой точкой прыгать? (сорри за оффтоп, но заинтересовала штуковина)

[Редактировалось 2009-09-18 13:03 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:47
English to Russian
+ ...
// Sep 18, 2009

Eugene Gulak wrote:

У меня в последнее время начали к вечеру отекать ноги после суточного сидения на вот этом вот идиотском офисном кресле.


Офисное кресло неудобно для работы. Попробуйте простой стул с твердым сиденьем (не пружинным)


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

На чем сидим - стул

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search