Off topic: :) Не уточняйте в русскоязычном Word'е XP/2003 наличие запасов материальных средств :)
Thread poster: Igor Kreknin

Igor Kreknin  Identity Verified
Local time: 02:26
English to Russian
+ ...
Oct 22, 2003

> Новая ошибка в Microsoft Word

> В русскоязычной версии Microsoft Office XP/2003 присутствует ошибка, приводящая к зависанию" Microsoft Word при попытке ввода строки "уточнение наличия запасов м.с.;".

> Способ ввода не имеет значения: это может быть вставка из буфера обмена, набор с клавиатуры или даже передача данных из какой-либо другой программы посредством OLE. О наличии патчей, исправляющих эту досадную неприятность, не сообщается.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 01:26
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
- Oct 22, 2003

Не могу проверить, так ли это, поскольку у меня англ. версия, но любопытно, что польская версия MS Office 2000 "не любила" слова Suwalki (это регион на сев.-востоке Польши). Стоило ввести это слово, как компьютер зависал

Direct link Reply with quote
 

Igor Kreknin  Identity Verified
Local time: 02:26
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Вспомнился по случаю трюк в Word'97 Oct 22, 2003

Набрать в Word'е строку

=rand(100,100)

и нажать Enter


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

:) Не уточняйте в русскоязычном Word'е XP/2003 наличие запасов материальных средств :)

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search