Off topic: гостиницы в Минске
Thread poster: Larissa Dinsley

Larissa Dinsley  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:38
Member (2003)
English to Russian
+ ...
Dec 14, 2009

У меня просьба к минским коллегам подсказать, какие в Минске есть хорошие, но не слишком дорогие гостинцы. Спасибо за помощь!

 

Andrei Shmatkov  Identity Verified
Canada
Local time: 09:38
English to Russian
+ ...
гостиницы Dec 14, 2009

знакомые останавливались в "Орбите" (http://orbita-hotel.com) - достаточно большая гостиница, рядом станция метро.
Слышал неплохие отзывы о "Дружбе" - небольшая гостиница в центре города возле Парка Челюскинцев.
Еще приличная гостиница Минского международного образовательного центра, но она достаточно удалена от центра и рядом нет метро.
Что касается цен, то насколько я помню, они зависят от гражданства постояльцев - самые низкие для жителей Беларуси, повыше для граждан СНГ и самые высокие - для граждан "дальнего зарубежья".


 

Valery Kaminski  Identity Verified
Belarus
Local time: 19:38
Member (2006)
English to Russian
+ ...
или не гостиницы... Dec 14, 2009

Про цены в гостиницах сказать ничего не могу, как-то не приходилось никого селить...

Но знаю, что "продвинутые" иностранцы предпочитают снимать квартиры - говорят, выходит раза в полтора-два дешевле. Особенно те, которые работают в Москве/Киеве и приезжают сюда довольно часто.

Вот здесь можно посмотреть гостиницы минские: http://www.relax.by/cat/ent/hotels/

А вот здесь - квартиры: http://sutki.by/

Есть и другие сайты, наверное. "Квартира на сутки Минск" в Гугл, и он расскажет все, что знает.

[Edited at 2009-12-14 20:21 GMT]


 

Larissa Dinsley  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:38
Member (2003)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
спасибо Dec 14, 2009

Андрей и Валерий, большое спасибо за помощь!

 

Viachaslau  Identity Verified
Sweden
Local time: 18:38
English to Russian
+ ...
Квартира +1! Dec 14, 2009

Я снимаю на каникулы квартирку за 40 у е. (в центре)
В центре Минска можно снять однушку за 30-35 у е в сутки.
Смотрите здесь:
http://realt.by/rent/flat-for-day/
http://ugol.by/db/n/flatday.html
Квартиры сдают сами владельцы, торг всегда уместен, (Я, например, вместо 500 за 10 дней буду платить лишь 400) и лучше не говорить, что Вы с туманного Альбиона.icon_smile.gif

Да, кстати, важное замечание: у нас по-прежнему действуют система регистрации иностранных граждан. В течение 72 часов Вам будет необходимо зарегистрироваться. Если Вы останавливаетесь в отеле, то все делается на месте. Если же выберите вариант "уютная квартирка от хозяюшки в центре Минска на сутки" (приятный вид из окна, телефон, домофон, мамафон, папафон, и т.дicon_smile.gif ), то регистрация не проблема, все те, кто сдает квартиру сходят с Вами в Отдел по гражданству и миграции (Ваше присутствие обязательно).

А когда приезжаете?icon_smile.gif


 

Vova
Local time: 19:38
English to Russian
+ ...
на мультитране тоже ищут Dec 15, 2009

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=209043&page=0&l1=1&l2=2

 

Larissa Dinsley  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:38
Member (2003)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Еще раз спасибо! Dec 19, 2009

Viachaslau wrote:

А когда приезжаете?icon_smile.gif


Уже вернулась.icon_smile.gif Мне надо было остановиться в Минске всего на одну ночь, и без бюрократических заморочек. А еще хотелось все оформить и оплатить через Интернет еще из дому. Поэтому, в конечном итоге, остановилась на дорогой гостинице. Но осталась очень довольна, гостиница отличная, персонал вежливый, все штампы поставили без моего участия, еще и билет на следующий отрезок пути мне купили сами. Что было особенно приятно, учитывая, что я приехала в Минск в день похолодания из Лондона, где было +10, одетая соответствующим образом...

И, кстати, мне очень понравился Минск, обязательно хочу приехать туда еще раз, на подольше.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

гостиницы в Минске

Advanced search


Translation news in Russian Federation





BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search