Pages in topic:   < [1 2 3] >
Англо-русский словарь "МультиЛекс" бесплатно
Thread poster: Igor Savenkov
Igor Savenkov
Igor Savenkov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:54
Member (2007)
English to Russian
TOPIC STARTER
Еще справочка Dec 15, 2009

Я устанавливал Мультилекс без звуковых файлов - со всеми потрохами он у меня весит 114 МБ. Каждый из двух звуковых файлов (для русских и английский слов) тянет в районе 110-115 МБ.

В папочке dictionaries у меня 82 файла.

[Редактировалось 2009-12-15 20:39 GMT]


 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:54
Member (2008)
English to Russian
+ ...
а где словари? Dec 15, 2009

по ссылке мы качаем дистрибутив движка... а сами словари? или они грузятся при установке?

 
Vitals
Vitals  Identity Verified
Lithuania
Local time: 12:54
English to Lithuanian
+ ...
Сергею Dec 15, 2009

После загрузки при запуске появится окошко "загрузить" и предложит выбор комплекта дополнительных словарей и надо выбрать Англ. Делюкс, остальные - вроде платные

 
Stanislav Korobov
Stanislav Korobov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:54
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Спасибо, Игорь! Dec 15, 2009

**

 
Valery Kaminski
Valery Kaminski  Identity Verified
Belarus
Local time: 12:54
English to Russian
+ ...
Дзякуй! Спасибо! Thank you! Dec 15, 2009

У меня висела вторая версия, 7 словарей. Очень часто выручали. Теперь седьмая. Будем осваивать!

 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:54
Member (2008)
English to Russian
+ ...
долго... Dec 15, 2009

пользовался "четвертой" и был несказанно рад... потом поставил "пять" и она сразу вызвала острый желудочный спазм... с тех пор только 4.... увидев "пятерку", решил, что упадок будет стремительным... а тут, глядишь, уже и "семь" родилась... как время бежит... а я и не в теме...

 
enrustra
enrustra
Estonia
Local time: 12:54
English to Russian
+ ...
Спасибо, Игорь! Dec 15, 2009

Я пользуюсь только Мультитраном и Гуглом, однако, когда с интернетом проблемы или Мультитран перегружен, тогда такой словарь может сильно выручить. Возможно, со временем открою для себя и другие преимущества этого словаря. И если польза будет реальная, а цена не заоблачная, так можно и купить платную версию. Считаю, что мастер не должен жалеть денег на хорошие инструменты. Мультитран на диске я тоже в свое время купил, но в инетовской версии он намного функциональнее.

 
Alexander Ryshow
Alexander Ryshow  Identity Verified
Belarus
Local time: 12:54
German to Russian
+ ...
Спасибо Dec 15, 2009

большое!

 
Nikolai Muraviev
Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:54
English to Russian
+ ...
Олег, Dec 16, 2009

Oleg Delendyk wrote:

А на самом деле? Что скажет Николай!
Месяца два назад я получил такое предложение. Скачал. В АР словаре оказалось 19,5 тыс слов.


Я не являюсь экспертом по МультиЛексу. Посмотрим. Пытаюсь "в рамках новогоднего предложения" скачать дополнительные словари, пока не удается.


 
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 12:54
English to Russian
+ ...
После скачивания Dec 16, 2009

на диске обнаруживаются два файла:
muitilex_deluxe_eset_exe и
Multilex_PC.exe

Какой из них запускать?


 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:54
Member (2008)
English to Russian
+ ...
первый, конечно Dec 16, 2009

А второго у меня не обнаружилось. Вы как-то не так качали? Там по ссылке 1 файл приходит. Ссылка же одна.

Тут другой вопрос. После установки он качает словари.
Как бы их сохранить, чтобы при следующей установке снова не качать?
Волшебная дверца может так же волшебно и закрыться...

[Редактировалось 2009-12-16 08:49 GMT]


 
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 12:54
English to Russian
+ ...
Второй Dec 16, 2009

Sergei Leshchinsky wrote:

А второго у меня не обнаружилось. Вы как-то не так качали? Там по ссылке 1 файл приходит. Ссылка же одна.

у меня остался от предыдущей установки НР словаря.


 
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 12:54
English to Russian
+ ...
Как устранить Dec 16, 2009

всплывающие окна?

 
Rodion Shein
Rodion Shein  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:54
English to Russian
+ ...
Всплывающие окна Dec 16, 2009

Oleg Delendyk wrote:

всплывающие окна?


На вкладке «Настройки» нажмите кнопку «Всплывающий перевод» и снимите все флажки.

[Edited at 2009-12-16 11:39 GMT]


 
Maria Korolenkova
Maria Korolenkova
Russian Federation
Local time: 12:54
English to Russian
+ ...
Спасибо за ссылку! Dec 16, 2009



[Edited at 2009-12-16 11:39 GMT]


 
Pages in topic:   < [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Англо-русский словарь "МультиЛекс" бесплатно


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »