Pages in topic:   [1 2 3] >
С Новым Годом!
Thread poster: boostrer

boostrer  Identity Verified
United States
Local time: 12:27
Member (2007)
English to Russian
+ ...
Dec 31, 2009

Давайте поздравим друг друга с наступающим и выпьем за тех, кто давно не появлялся на Прозе: за Георгия Кунделева, Оl_Besh'а и даже за строгую, но справедливую Irene, покинувшую нас год назад в расстроенных чувствах.

Пользуясь тем, что правила Проза позволяют поздравлять с праздником, нальем друг другу виртуального шампанского! Всем удачи, хорошего настроения и больших дорогих заказов.


Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:27
Member (2000)
Russian to English
+ ...
С Новым Годом! Dec 31, 2009

Вот Вам виртуальное шампанское!



[Edited at 2009-12-31 08:14 GMT]


Direct link Reply with quote
 

KISELEV
France
Local time: 18:27
Member (2009)
French to Bulgarian
+ ...
С Новым Годом!!! Dec 31, 2009

С Новым Годом уважаемые партнеры, дорогие друзья и коллеги!!!
Поздравляю следующим стишком:

Жизнь - миpаж, надежды, стpасти
Ожидание мечты
Только вот бы все напасти
Стоpоною обойти.
С Hовым Годом, с веpой в счастье
Поздpавляю всех, дpyзья!
Пожелаю вдохновенья
И любви вокpyг себя.


Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 20:27
English to Russian
+ ...
С Новым Годом! Dec 31, 2009

Вспомним всё хорошее, что было в уходящем году.
Пусть наступающий год принесет новые радости и надежды! Жизнь продолжается!

Всего наилучшего, коллеги!


Direct link Reply with quote
 

Tatiana Lammers  Identity Verified
United States
Member (2008)
English to Russian
+ ...
С Новым Годом! Dec 31, 2009

Hau'oli Makahiki Hou - что по-гавайски значит Счастливого Нового Года
Желаю чтобы Вы что-нибудь старое взяли с собой, и много нового приобрели в наступающем году!=)
Здоровья и веселья на многие лета, а также побольше интересной работы (ну куда мы без нее)!

[Edited at 2009-12-31 09:40 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Alexander Ryshow  Identity Verified
Belarus
Local time: 20:27
German to Russian
+ ...
С Новым Годом! Dec 31, 2009

Желаю всем благословений и соратничества небес (лингвистические аспекты которого обсуждаются сейчас на Кудозе)!

Direct link Reply with quote
 

Vents Villers  Identity Verified
Local time: 19:27
English to Latvian
+ ...
С Новым Годом! Dec 31, 2009

Всего наилучшего в Новом 2010!





Direct link Reply with quote
 

Rodion Shein  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 20:27
Member
English to Russian
+ ...
С Новым годом, уважаемые коллеги! Dec 31, 2009

Всего вам самого доброго в наступающем (а у кого-то уже в наступившем) году!

Удачи в достижении всего запланированного и просто радости в жизни!


Direct link Reply with quote
 

Vadim Smyslov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:27
English to Russian
+ ...
Ура!!! Dec 31, 2009

Нас с Новым уже!!! Метель, все взаправду! Кто следующий??

Direct link Reply with quote
 

Natalia Elo  Identity Verified
Germany
Local time: 18:27
Member (2004)
English to Russian
+ ...
С Новым годом! С новым счастьем! Dec 31, 2009

Всем коллегам во всех уголках земного шара желаю счастья в 2010 году!

Direct link Reply with quote
 

Marina Aleyeva  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:27
English to Russian
+ ...
С Новым Годом! Dec 31, 2009

Здоровья, отличного настроения в 2010-м!

Direct link Reply with quote
 

Stevi  Identity Verified
France
Local time: 18:27
English to French
+ ...
C Новым годом! Dec 31, 2009

Горячо поздравляю Вас с Новым годом!
Желаю Вам крепкого здоровья, радости и удачи.

Стефани


Direct link Reply with quote
 

sarandor  Identity Verified
United States
Local time: 12:27
English to Russian
+ ...
С Новым 2010 годом, дорогие коллеги! Dec 31, 2009

Желаю всем благополучия и исполнения заветных желаний в Новом году!

Direct link Reply with quote
 

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 19:27
English to Russian
+ ...
С Новым годом Dec 31, 2009

всех, у кого он уже наступил и с наступающим всех, у кого он вот-вот наступит!
И спасибо тем, кто поздравил.


Direct link Reply with quote
 

Zoya Askarova  Identity Verified
Singapore
Local time: 01:27
English to Russian
+ ...
Всех с праздником! Dec 31, 2009

Мы уже в 2010. Присоединяйтесь!

Ну, очень жарко)


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

С Новым Годом!

Advanced search


Translation news in Russian Federation





BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search