| Pages in topic: [1 2] > | Глюки при наборе кириллицы в Internet Explorer Thread poster: Vitali Stanisheuski
|
|---|
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 22:17
Member (2005)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER
012345Q6789:;?@ABCDEFGHIJKLMNO - вот что получается, если я набираю русский алфавит в полях на интернет-страницах в своем Internet Explorer. В то же время в полях самого обозревателя (в инерфейсе, не на открываемых страницах) кириллица набирается нормально. Это было в 7-й версии, недавно обновился до 8-й, все то же. Латиница набирается нормально.
В чем может быть проблема и как ее устранить?
P.S. Сейчас пишу из Mozilla Firefox.
| | | | | а мождет просто пользоваться Mozilla | Feb 4, 2010 |
Или же писать в ворде, копировать и наклеить текст...
[Edited at 2010-02-04 14:44 GMT]
| | | | | вот из нее и пишите | Feb 4, 2010 |
Пользуйтесь Мозилой.
Vitali Stanisheuski wrote: В чем может быть проблема и как ее устранить?
А об этому пусть голова болит у разработчика.
Потребитель на рынке голосует согласием или отказом от использования и не обязан думать (или объяснять), почему вещь ему не нравится. Пусть разработчик думает, как вам понравиться.
[Редактировалось 2010-02-04 15:52 GMT]
| | | | Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 22:17
Member (2005)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER SITE LOCALIZER
Andrea Croccolo, Sergei Leshchinsky, спасибо, что поднимаете топик.
| | |
|
|
|
| Система или параметры | Feb 4, 2010 |
Vitali Stanisheuski wrote:
В чем может быть проблема и как ее устранить?
P.S. Сейчас пишу из Mozilla Firefox. Привести в порядок систему или параметры самого браузера. А это как, только что случилось, или всегда было?
Из любопытства открыл уже начатый в Firefox ответ в окне IE8 (в котором в не приходило голову пытаться работать, поскольку для этой цели он непригоден), и решил отредактировать и отправить уже из этого браузера. Кириллица как кириллица, как и во всех остальных подручных браузерах, какое бы ядро они там ни использовали.
[Edited at 2010-02-04 16:42 GMT]
| | | | Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 22:17
Member (2005)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER SITE LOCALIZER
Vladimir Shelukhin wrote: Vitali Stanisheuski wrote:
В чем может быть проблема и как ее устранить?
P.S. Сейчас пишу из Mozilla Firefox. Привести в порядок систему или параметры самого браузера. А это как, только что случилось, или всегда было?
Было всегда, т. е. со времени последней установки Винды. Как этот IE ни устанавливал-переустанавливал, все по-старому. Может, и обходился и бы без него, но дело в том, что в последнее время часто нужен именно он.
Подозреваю, может быть в реестре что-то не так. Когда-то, в самом начале, я лазил в реестр, изменяя настройки кодовых страниц cp1250, cp1251, cp1252, чтобы корректно отображались диакритики в польских словарях. Но сомневаюсь, что связано с этим. Раньше, до этой установки и на других компьютерах делал то же, но на IE это так не отражалось.
Из любопытства открыл уже начатый в Firefox ответ в окне IE8 (в котором в не приходило голову пытаться работать, поскольку для этой цели он непригоден), и решил отредактировать и отправить уже из этого браузера. Кириллица как кириллица, как и во всех остальных подручных браузерах, какое бы ядро они там ни использовали.
Вот почему и удивляюсь: у других-то это работает.
[Edited at 2010-02-04 16:58 GMT]
| | | | | Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule | | Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule |
|
|
| Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule | | Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule | | Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule | | Вас сложно понять | Feb 4, 2010 |
Vitali Stanisheuski wrote:
Ей-Богу, Владимр, поди не кудозы, оставьте эту скорострельность ответов, перечитайте и сопоставьте. Вы интересовались, в чём причина, и после наводящего вопроса сами же написали, что своими руками нарушили нормальную работу NLS. Предлагать открутить всё назад глупо (могли бы — вопрос бы не возник, поскольку вы бы такого творить не стали), остаётся одно и очевидное: больную систему заменить здоровой. Хлопотно, но не более.
Что с чем тут нужно дополнительно сопоставить?
| | |
|
|
|
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 22:17
Member (2005)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER SITE LOCALIZER
По совету Natalie (спасибо большое!) стал удалять по очереди тулбары к IE, которые подозревались во вредительстве. Начал с тулбара Google и следил за эффектом, сразу его не последовало, но после удаления последнего из тулбаров в IE стало возможно нормально писать кириллицей в полях ввода на страницах.
| | | | | Значит, не все тулбары одинаково полезны. :) | Feb 4, 2010 |
.
| | | | | Закономерный вопрос | Feb 4, 2010 |
Vitali Stanisheuski wrote:
По совету Natalie (спасибо большое!) стал удалять по очереди тулбары к IE, которые подозревались во вредительстве. Начал с тулбара Google и следил за эффектом, сразу его не последовало, но после удаления последнего из тулбаров в IE стало возможно нормально писать кириллицей в полях ввода на страницах.
Так после удаления которого все заработало? Просто интересно. Я пользуюсь двумя надстройками: панелью Google и IE7Pro. Глюков не замечал. Впрочем, у меня все еще IE7, а не "восьмерка". Может, просто у "восьмерки" какой-то из тулбаров, заточенных под "семерку", не усваивается? Просто как гипотеза.
| | | | | Pages in topic: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Глюки при наборе кириллицы в Internet Explorer No recent translation news about Russian Federation. |
| TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
