Pages in topic:   [1 2 3] >
Файл exe от Мультитрана
Thread poster: Valery Kaminski

Valery Kaminski  Identity Verified
Belarus
Local time: 14:39
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Mar 31, 2010

Мультитран (онлайн который) периодически задумывается надолго, виснет, а временами пытается заставить меня тиснуть на пимпочку, вывесив соответствующее окно. Только что с досады опять закрыл и не запомнил точно, что там изложено, но ехе там было, и это как-то настораживает.

Коллеги, кто-нибудь в курсе, чего ему надо?


 

Valery Kaminski  Identity Verified
Belarus
Local time: 14:39
Member (2006)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Вот он опять проявился Mar 31, 2010

Вы собираетесь открыть файл
m.exe
являющимся Приложение
из http://www.multitran.ru
Вы хотите сохранить этот файл?


И что с этим делать?


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:39
Member (2008)
English to Russian
+ ...
скриншот в студию! Mar 31, 2010

...

похоже на вирус...


 

Nataly Palamarets  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:39
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Это вы каким-то макаром попали на страницу "Скачать" Mar 31, 2010

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=5&s=DownloadFile
Это файл для автономной работы с Мультраном - ничего страшногоicon_smile.gif
Есть короткий файл mtshort.exe и длинный mtlong.exe.
Я "длинный" в свое время загрузила, но все равно пользуюсь Мультитраном он-лайн - как-то привычнее.
А виснет - это обычное дело, иногда даже Service unavailable. Много пользователей - захлебывается бедняга.


 

Nataly Palamarets  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:39
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Сорри! Mar 31, 2010

m.exe - это что-то не то!!! В списке закачек такого файла нет

 

Valery Kaminski  Identity Verified
Belarus
Local time: 14:39
Member (2006)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Скриншот... Mar 31, 2010

Я, к стыду своему, так и не научился вывешивать картинки... Теоретически представляю, что надо куда-то ее загрузить, а потом приделать линк, но пока как-то обходился без них.

Но текст я привел полностью, причем смущает фраза 'являющимся Приложение'


 

Nataly Palamarets  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:39
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Кажется сообразила: Mar 31, 2010

Valery Kaminski wrote:

Вы собираетесь открыть файл
m.exe
являющимся Приложение
из http://www.multitran.ru
Вы хотите сохранить этот файл?


И что с этим делать?


при вызове Мультрана по ссылке http://multitran.ru/ открывается страница http://multitran.ru/c/m.exe или http://multitran.ru/c/m.exe?a=default.
Возможно Ваш браузер таким образом на нее реагирует. Мои Мозилла и IE7 относятся к этому спокойно, т.е. никак.icon_smile.gif

А вообще m.exe - это полная версия словаря, которую можно купить (см. страницу "Купить").


 

Ines Burrell  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:39
Member (2004)
English to Latvian
+ ...
Знакомая история Mar 31, 2010

Видела я такое сообщение пару раз после апгрейда Firefox, но потом оно пропало. Не обращайте внимание, это у него пройдет. Не думаю, что это вирус, скорее всего какой-то баг. По крайней мере у меня проблем не возникло.

 

Nataly Palamarets  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:39
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Такой? Mar 31, 2010

[img]http://picasaweb.google.com/Palamarets/Multitran#5454715303709562402[/img]

 

Nataly Palamarets  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:39
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Что у меня тоже не получилось :) Mar 31, 2010

Зайдите по ссылке и сравните скриншот

 

Valery Kaminski  Identity Verified
Belarus
Local time: 14:39
Member (2006)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Это что же, агрессивный маркетинг? Mar 31, 2010

Наверное, у нас разные Мозиллы - моя вот неравнодушна...

Т.е., если нажать на "Сохранить файл", будет грузиться словарь??? Все его мегатонны? А потом скажут, что если хочешь пользоваться - плати?


 

Valery Kaminski  Identity Verified
Belarus
Local time: 14:39
Member (2006)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Не, не такой Mar 31, 2010

Но похожий

название просто m.exe

И нет строки с тиком (Download with...)


 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:39
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Кэш браузера Mar 31, 2010

Валерий, на всякий случай попробуйте очистить кэш браузера. Может там что-то "зацепилось". Не факт что поможет. Ну а вдруг.

 

Nataly Palamarets  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:39
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Скорее всего - грузиться не будет Mar 31, 2010

За полный словарь сначала нужно заплатить.icon_smile.gif
Думаю, что появится сообщение тип "невозможно загрузить" или подобное.


 

Nataly Palamarets  Identity Verified
Ukraine
Local time: 13:39
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Это у меня такая прога специальная Download Express Mar 31, 2010

Valery Kaminski wrote:

Но похожий

название просто m.exe

И нет строки с тиком (Download with...)


для многопотоковой загрузки. Она сама себя добавляет в такие окна - не обращайте внимания. А название файла - какое попалось.
m.exe у меня грузиться не хочет.icon_smile.gif


 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Файл exe от Мультитрана

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search