Где можно скачать словарь по логистике
Thread poster: Sergei Kramitch

Sergei Kramitch
Local time: 21:17
Polish to Russian
+ ...
Nov 27, 2003

Где можно скачать словарь по логистике - помогите, люди добрые, советом - если кто знает. Нашел один он-лайновый, но торчать все время в он-лайне не с руки, а терминология новая, мутная, в словарях коммерческих и по маркетингу почти не раскрывается...

Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 8
 

Grigoriy Smirnov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 21:17
Member (2002)
English to Russian
+ ...
Отличный терминологический словарь, но бумажный... Nov 27, 2003

Я частенько пользуюсь словарем: Родников А.Н., Логистика, изд. Инфра-М, М., 2000 г., 2 изд. испр. и доп.. Словарь русский, но с указанием и соответствующих английских терминов, а для последних есть подробный указатель. Пожалуй, на русском языке более полного и тщательно составленного справочника по логистике и нет.
Может быть, где-то он и лежит, отсканированный, в Интернете. В любом случае, стоит его найти, хотя бы на будущее, т.к. термины "из логистики" встречаются все чаще и чаще.

[Edited at 2003-11-28 17:13]


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 11
 

Viktor Nikolaev  Identity Verified
Belgium
Local time: 20:17
Member (2003)
French to Russian
+ ...
На всякий случай Nov 28, 2003

Неплохой словарь по логистике входит в коллекцию словарей к системе машинного перевода PROMT.

Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 4
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Где можно скачать словарь по логистике

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search