Off topic: День рождения А. И. Солженицына 11.12.2003
Thread poster: Сергей Лузан

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 15:07
German to Russian
+ ...
Dec 11, 2003

Сегодня день рождения А. И. Солженицына, лауреата Нобелевской премии. Последнее время интересы писателя лежат в сфере документалистики, публицистики и истории. В политике писатель не принимает участия, зато активно занимается благотворительностью. Те, кто участвовал в "пау-вау" в Переделкино, могли видеть видеомагнитофон, который он подарил литературному музею К. И. Чуковского. При жизни уже открыт ряд музеев, посвящённых его творчеству. Лидирует Рязань. Восстановлен "Матрёнин двор". Сам писатель очень положительно относится к компьютерам, но к Интернету довольно прохладно и с изрядной долей скептицизма из-за его уязвимости перед вирусами. О современных писателях отзывается довольно скупо (хвалил С. И. Алиханова за роман "Гон"). Не советует заниматься политической сатирой, хотя в своём творчестве явил её блестящие образцы. Много пишет и читает каждый день. Встречает свой день рождения в д. Троице-Лыково в ближайшем Подмосковье. Его книги переводились на многие языки. Приятно, что человек в таком возрасте продолжает активно работать и с этим его можно поздравить.

[Edited at 2003-12-11 17:26]


Direct link Reply with quote
 

Yakov Tomara  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:07
Member (2003)
English to Russian
+ ...
Дай Бог здоровья юбиляру! Dec 11, 2003

С Солженицыным можно соглашаться или не соглашаться по тем или иным вопросам, но одно для меня неоспоримо: в том, что мы, бывшие граждане СССР, можем сегодня свободно и спокойно общаться со всем миром, свободно (т.е. в меру сил и возможностей) выбирать себе книги, фильмы, занятия, зависеть на службе лишь от работодателя, а не от профессионального партийно-профсоюзно-комсомольского быдла, есть в значительной мере заслуга этого человека!
Низкий ему поклон.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

День рождения А. И. Солженицына 11.12.2003

Advanced search


Translation news in Russian Federation





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search