Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: Милые ПроЗиане!
Thread poster: Natalie

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 21:29
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Dec 24, 2003

Наилучшие пожелания всем вам в канун рождественских и новогодних праздников, в каком бы порядке вы их ни отмечали. Счастья, мира, здоровья, тепла и доброты вам и вашим близким! Побольше радости и поменьше забот, изобилия интересных проектов и щедрых заказчиков. А вместе с тем - свободного времени, которое можно провести с теми, кто нам дорог, или просто распорядиться им так, как хочется...

[Edited at 2003-12-24 00:25]


 

Alexandra Tussing  Identity Verified
Member (2003)
English to Russian
+ ...
Спасибо большое! Dec 24, 2003

Присоединяюсь от всей души - и Вам лично желаю того же!

 

Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:29
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Спасибо! Dec 24, 2003

От себя добавлю: спокойствия и уравновешенности, доброжелательности и любви как к ближним, так и от ближних!

 

Konstantin Krasnov
Local time: 22:29
English to Russian
+ ...
Спасибо! Dec 24, 2003

Желаю Вам и всем друзьям-переводчикам тоже здоровья, счастья, покоя и возможности покупать всё, что нужно для творчества и развития! И хорошо отдохнуть летом 2004.

 

danya
Local time: 22:29
English to Russian
+ ...
декабрьские тезисы Dec 24, 2003

Присоединяюсь к поздравлениям коллег и желаю всем также профессионального, личностного и творческого роста и развития!

 

Igor Deschenko
Russian Federation
Local time: 21:29
English to Russian
+ ...
С наступающим! Dec 24, 2003

Дорогие незнакомые знакомцы по ПроЗед!
С наступающим Новым годом и Рождеством!
Пусть 2004 принесет нам всем радость и успех, которого мы заслуживаем, несмотря на то, что високосная обезьяна, наверно, творит, что ей вздумается! Так пусть ей вздумается нас не обижатьicon_smile.gif))
Всего наилучшего!!!


 

Denis Kiselev
Russian Federation
Local time: 22:29
English to Russian
+ ...
Спасибо! Dec 24, 2003

От всей души присоединяюсь к поздравлениям!!! В Новом Году желаю всем творческих и профессиональных успехов, спокойствия и уверенности, удачи, "сбычи мечт" и всех-всех благ!!!

Денис aka Corwin (also known at ProZ as Keneth)


 

Aliaksandr Shamiakin  Identity Verified
Local time: 22:29
German to Russian
+ ...
Спасибо! Dec 24, 2003

Желаю всем удачи!

 

Sergey Gorelik
Local time: 21:29
English to Russian
+ ...
Поздравляю! Dec 25, 2003

Добра, любви, радости и улыбок всем!

 

Yakov Tomara  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:29
Member (2003)
English to Russian
+ ...
Счастья, здоровья и успехов всем! Dec 25, 2003

icon_smile.gif:-):-)

 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:29
English to Russian
+ ...
Всех с наступающими праздниками! Dec 25, 2003

Всех поздравляю с Новым Годом и Рождеством! Веселых праздников и плодотворной работы!

 

Ivan Novoselov  Identity Verified
Local time: 22:29
Member
English to Russian
+ ...
Поздравляю всех с Новым Годом и Рождеством! Dec 25, 2003

Желаю успехов и счастья в Новом Году!

 

_Alena
Ukraine
Local time: 22:29
Spanish to Ukrainian
+ ...
Присоединяюсь! Dec 25, 2003

Всех с праздниками, наступившими и наступающими, Рождественскими, Новогодними и Рождественскими!:)

 

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:29
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
С Новым годом! Dec 25, 2003

И я всех благодарю и поздравляю.
icon_smile.gificon_smile.gificon_smile.gificon_smile.gif
!!!!!!!!!!!!!!


 

Oleg Pashuk (X)
Russian to English
+ ...
Thank you. Same to you Dec 25, 2003

HAPPY HOLIDAYS EVERYBODY!!!

 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Милые ПроЗиане!

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search