Off topic: С Днем фрилансера!
Thread poster: Sergei Leshchinsky

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:07
Member (2008)
English to Russian
+ ...
May 14, 2010

Поздравляю всех!

(инфо.)


 

Guli Abbasova  Identity Verified
Local time: 02:07
German to Russian
Благодарю за поздавление May 14, 2010

и присоединяюсь с пожеланиями всем коллегам побольше хороших заказов и интересной работы!

 

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 01:07
English to Russian
+ ...
Спасибо! May 14, 2010

Sergei Leshchinsky wrote:

Поздравляю всех!

(инфо.)


Но только ж это в России празднуют. И вообще, можно праздновать и день переводчика и день фрилансера7


 

Olga Dyakova  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:07
Spanish to Russian
+ ...
С радостью присоединяюсь к поздравлениям! :) May 14, 2010

Спасибо!

Oleg Delendyk wrote:

И вообще, можно праздновать и день переводчика и день фрилансера7


А почему нет? Ведь не все переводчики фрилансеры и наоборотicon_smile.gif А тем, кто заслужил честь праздновать оба праздника, и карты/бокалы в руки!


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:07
Member (2008)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Фрилансер — это состояние души May 14, 2010

Тут нет территориальной принадлежности... Что касается сайта, то я себя все же причисляю к "рунету"...

 

Rodion Shein  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 01:07
Member
English to Russian
+ ...
Почему бы нет? May 14, 2010

Oleg Delendyk wrote:

И вообще, можно праздновать и день переводчика и день фрилансера7


А как же новый год по старому и новому стилям, плюс по китайскому календарю? icon_wink.gif

Главное, чтобы жизнь радовала! icon_smile.gif

Раз такое дело, то всех причастных с праздником!


 

Vitals  Identity Verified
Lithuania
Local time: 01:07
Member (2008)
English to Lithuanian
+ ...
Спасибо May 14, 2010

Спасибо, я даже не знал, что такой день существует... Причем так близко к моим семейным праздникам, легко запомнится.

Всего доброго!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

С Днем фрилансера!

Advanced search


Translation news in Russian Federation





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search