Off topic: С Днем фрилансера!
Thread poster: Sergei Leshchinsky

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 03:13
Member (2008)
English to Russian
+ ...
May 14, 2010

Поздравляю всех!

(инфо.)


 

Guli Abbasova  Identity Verified
Local time: 04:13
German to Russian
Благодарю за поздавление May 14, 2010

и присоединяюсь с пожеланиями всем коллегам побольше хороших заказов и интересной работы!

 

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 03:13
English to Russian
+ ...
Спасибо! May 14, 2010

Sergei Leshchinsky wrote:

Поздравляю всех!

(инфо.)


Но только ж это в России празднуют. И вообще, можно праздновать и день переводчика и день фрилансера7


 

Olga Dyakova  Identity Verified
Ukraine
Local time: 03:13
Spanish to Russian
+ ...
С радостью присоединяюсь к поздравлениям! :) May 14, 2010

Спасибо!

Oleg Delendyk wrote:

И вообще, можно праздновать и день переводчика и день фрилансера7


А почему нет? Ведь не все переводчики фрилансеры и наоборотicon_smile.gif А тем, кто заслужил честь праздновать оба праздника, и карты/бокалы в руки!


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 03:13
Member (2008)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Фрилансер — это состояние души May 14, 2010

Тут нет территориальной принадлежности... Что касается сайта, то я себя все же причисляю к "рунету"...

 

Rodion Shein  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:13
Member
English to Russian
+ ...
Почему бы нет? May 14, 2010

Oleg Delendyk wrote:

И вообще, можно праздновать и день переводчика и день фрилансера7


А как же новый год по старому и новому стилям, плюс по китайскому календарю? icon_wink.gif

Главное, чтобы жизнь радовала! icon_smile.gif

Раз такое дело, то всех причастных с праздником!


 

Vitals  Identity Verified
Lithuania
Local time: 03:13
Member (2008)
English to Lithuanian
+ ...
Спасибо May 14, 2010

Спасибо, я даже не знал, что такой день существует... Причем так близко к моим семейным праздникам, легко запомнится.

Всего доброго!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

С Днем фрилансера!

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search