Letter from Glory
Thread poster: Olga and Igor Lukyanov

Olga and Igor Lukyanov  Identity Verified
Canada
Local time: 12:56
Member (2005)
English to Russian
+ ...
May 26, 2010

Начал получать спам через Проз.

Неприятно. Что можно с этим сделать? В спам ведь прозовский адрес не отсортируешь?

Кто сталкивался, коллеги? Подскажите, пожалуйста.

[Edited at 2010-05-26 10:42 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 18:56
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Подсказываю May 26, 2010

Не публиковать тут эту дрянь, а срочно написать либо модератору, либо в суппорт. Все очень просто.

Наталья


Direct link Reply with quote
 

Olga and Igor Lukyanov  Identity Verified
Canada
Local time: 12:56
Member (2005)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Сорри, May 26, 2010

Для тупых (т.е. меня) - есть ссылка, чтобы пожаловаться на спам.

Ей воспользуюсь.

Наталья, спасибо. Щас я все подчищу.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 18:56
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
И еще одно May 26, 2010

НИКОГДА и НИГДЕ не публикуйте линков с паролями/имэйлами/IP на конце (вот таких, как вы сейчас опубликовали в конце). Это может доставить ненужные хлопоты не только вам, но и других пользователям, которые обычно щелкают на таких линках из чистого люборытства.

Direct link Reply with quote
 

Olga and Igor Lukyanov  Identity Verified
Canada
Local time: 12:56
Member (2005)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Есть, босс May 26, 2010



Direct link Reply with quote
 

Vladimir Vaguine  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 20:56
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Приходило один раз. Давно. May 26, 2010

Профиль спамера был оперативно удален техподдержкой, я даже моргнуть не успел. С тех пор спам не беспокоил. Главное в таком случае - не отвечать. Иначе ваш реальный адрес (который непосредственно из профиля узнать невозможно) точно попадет в спамерскую базу. Вот тогда вся надежда только на фильтры...

Direct link Reply with quote
 

andress  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:56
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Офф-топ May 27, 2010

Natalie wrote:
... щелкают на таких линках из чистого люборытства.

Наталья, чудесная опечатка! Отличное слово для новояза "люборытство"!


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 18:56
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Действительно May 27, 2010

Вполне удачно получилось

Direct link Reply with quote
 
Ludwig Chekhovtsov  Identity Verified
Local time: 12:56
English to Russian
+ ...
Да уж, не скромничайте May 27, 2010

Natalie wrote:

Вполне удачно получилось



Получилось таки весьма люборытно


Direct link Reply with quote
 

Oleksandr Kupriyanchuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:56
Russian to English
+ ...
"Люборытные" подробности спамминга через Проз Jun 2, 2010

Пришло шибко завлекательное письмецо по-английски от одной очччень озабоченной девицы с настоящим, как ни странно, ПРОЗовским профилем (ныне покойным), с предложением личного знакомства и...

Проблемка решилась, помимо лишения оной романтичной особы ответа, внесением ее (его? их?) адреса в черный список в корпоративной почте.

Переписка ч-з Проз с коллегами и сотрудниками по общим проектам НЕ приводит, видимо, к попаданию адресных данных в базы данных спамеров -- к сожалению, иногда далеко не ламеров.

На самом деле беспокоит другое: как нам избавиться от иногда приходящих расбесподобнейших предложений работы то за 2 цента за слово, то за 150 рублей за 1800 знаков?

Думаю, многие с удовольствием бы использовали некий фильтр для отсечения такого квазиспама, а кое-кто за него даже заплатил бы.



[Edited at 2010-06-02 07:11 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Andrej  Identity Verified
Local time: 20:56
Member (2005)
German to Russian
+ ...
В Греции все есть Jun 2, 2010

Alexander Kupriyanchuk wrote:

На самом деле беспокоит другое: как нам избавиться от иногда приходящих расбесподобнейших предложений работы то за 2 цента за слово, то за 150 рублей за 1800 знаков?


В профиле есть соответствующие настройки.


Direct link Reply with quote
 

Oleksandr Kupriyanchuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:56
Russian to English
+ ...
Спамер не ламер Jun 2, 2010

Andrej wrote:

Alexander Kupriyanchuk wrote:

На самом деле беспокоит другое: как нам избавиться от иногда приходящих расбесподобнейших предложений работы то за 2 цента за слово, то за 150 рублей за 1800 знаков?


В профиле есть соответствующие настройки.


Совет в точку, но очевидно, что рассылающие спам и эту(-и) настройку(-и) уже умеют обходить. А совсем закрывать вход для прозовской почты тоже не очень хочется.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Letter from Glory

Advanced search


Translation news in Russian Federation





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search