Мистика - не набирается польская ą Thread poster: Vitali Stanisheuski
|
|---|
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 14:23
Member (2005)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER
Коллеги, кто знает, что за чудо и что с ним делать. Внезапно перестала набираться ą в польской раскладке ("Польская программистская") - та, что набирается через левый исправлено - правый Alt+a. Причем все остальные польские буквы с диакритиками набираются нормально, и просто "a" тоже. Вот и приходится копировать ą из других текстов.
[Edited at 2010-05-31 09:00 GMT]
[Edited at 2010-05-31 09:01 GMT]
| | | | | Перезагрузка не помогает? | May 31, 2010 |
больше ничего на ум не приходит...
| | | | Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 14:23
Member (2005)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER SITE LOCALIZER
Nikolai Muraviev wrote:
больше ничего на ум не приходит...
Думал об этом, с утра включил компьютер снова, думал, авось прошло - увы, нет.
| | | | | A wild guess | May 31, 2010 |
Вы установили (или само установилось, без вашего ведома) приложение, перехватывающее сочетание Alt+A?
| | |
|
|
|
Natalie 
Poland
Local time: 13:23
Member (2002)
English to Russian
+ ...
Moderator of this forum SITE LOCALIZER | Такие чудеса | May 31, 2010 |
у меня происходят вполне регулярно. Причем частенько пропадают одна, две, три польских буквы или вообще все сразу.
Просто установите себе в Ворде skrót klawiaturowy:
Wstaw > Symbol > ą > klawisz skrótu > alt+a (или ctrl+alt+a) > przypisz > zamknij
H.
[Edited at 2010-05-31 08:47 GMT]
| | | | Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 14:23
Member (2005)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER SITE LOCALIZER | есть одна новая программка | May 31, 2010 |
Maxim Manzhosin wrote:
Вы установили (или само установилось, без вашего ведома) приложение, перехватывающее сочетание Alt+A?
Недавно установил Roboform. По времени вполне соответствует симптомам. Пробую выгружать из памяти, все равно ą не набирается. Хотя из памяти она убирается как-то странно, даже если и выгрузил, то при наличии на интернет-странице веб-формы она активизируется (это программа для заполнения форм), причем соответствующий тулбар тоже отключен...
Пробовал искать по справке на предмет сочетаний клавиш, всякие есть, но ALT+A нет. Пробовал огулом изменить в сочетаниях клавиш ALT на CTRL, но проблема осталась.
Деинсталлировать что ли в следственных целях?..
| | | | Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 14:23
Member (2005)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER SITE LOCALIZER
Natalie wrote:
у меня происходят вполне регулярно. Причем частенько пропадают одна, две, три польских буквы или вообще все сразу.
Просто установите себе в Ворде skrót klawiaturowy:
Wstaw > Symbol > ą > klawisz skrótu > alt+a (или ctrl+alt+a) > przypisz > zamknij
H.
Ох уж эти компутеры, все козни строят...
Если бы просто в Word печатать, ладно, одно дело. А если в браузере или в Bat - надо будет Word в нагрузку открывать, чтобы предварительно текст написать. Ладно, посмотрим...
| | | | Natalie
Poland
Local time: 13:23
Member (2002)
English to Russian
+ ...
Moderator of this forum SITE LOCALIZER | А-а, вон оно что | May 31, 2010 |
А я поняла, что речь просто о Ворде. Ну, тогда и правда надо искать "виновника".
| | |
|
|
|
esperantisto
Local time: 14:23
Member (2006)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER | Английскую международную раскладку не пробовали? | May 31, 2010 |
В ней Alt+;, затем a.
| | | | Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 14:23
Member (2005)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER SITE LOCALIZER | международная? | May 31, 2010 |
esperantisto wrote:
В ней Alt+;, затем a.
О существовании английской международной не знал. В списке раскладок тоже такой не нахожу, есть всякие английские с добавлением разных регионов, а международной нет. (У меня Windows XP, если что.)
| | | | esperantisto
Local time: 14:23
Member (2006)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER | Она также может называться | May 31, 2010 |
США(международная), US(International) или типа того. Посмотрите в списке доступных раскладок для английского(США).
http://support.microsoft.com/kb/306560
Кажется, однако, версия международной раскладки для Windows поддерживает ввод си... See more США(международная), US(International) или типа того. Посмотрите в списке доступных раскладок для английского(США).
http://support.microsoft.com/kb/306560
Кажется, однако, версия международной раскладки для Windows поддерживает ввод символов только для западноевропейских языков, а про всякие ą, ş, ż, ū, ẅ, ŕ, ő «майкрософт» не позаботился. Linux рулит (указанные символы набраны в openSUSE Linux 11.1 с использованием, ну да, международной раскладки)! ▲ Collapse
| | | | Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 14:23
Member (2005)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER SITE LOCALIZER | раскладка есть, букву не нашел | May 31, 2010 |
esperantisto wrote: США(международная), US(International) или типа того. Посмотрите в списке доступных раскладок для английского(США). http://support.microsoft.com/kb/306560 Кажется, однако, версия международной раскладки для Windows поддерживает ввод символов только для западноевропейских языков, а про всякие ą, ş, ż, ū, ẅ, ŕ, ő «майкрософт» не позаботился. Linux рулит (указанные символы набраны в openSUSE Linux 11.1 с использованием, ну да, международной раскладки)!
При нажатии Alt+; появляется вот такое: ¶
С помощью Alt и разных клавиш нашлось разное (á¶áßðßóøäåé®þüúíóö«»áßðø¶´æ©ñµç¿), а нужной буквы все равно нет.
Ага! Вот, заметив, что этот Roboform конфликтует с Punto, попробовал его отключить еще раз, и на этот раз нашел другой способ отключения.
И да, заработало, он выгрузился по-настоящему! И сносить с компа не пришлось. Урąą!
Всем спасибо за советы и наводки!
[Edited at 2010-05-31 13:20 GMT]
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Мистика - не набирается польская ą No recent translation news about Russian Federation. |
| Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
