Кампания по продлению членства: осталась всего одна неделя!
Thread poster: Yana Dovgopol

Yana Dovgopol
Local time: 14:41
SITE STAFF
Jun 10, 2010



Уважаемые члены сайта ProZ.com!

Осталась всего одна неделя до окончания кампании по продлению членства под девизом Помоги своему бизнесу расшириться.

Благодарим всех новых членов сайта, а также тех, кто продлил свое членство на ProZ.com!

Приобретение членства на сайте – это выгодная инвестиция в развитие вашего бизнеса; к тому же, именно членство на ProZ.com делает возможным само существование сайта и те достижения, которые были перечислены в полугодовом докладе членам сайта (предыдущие отчеты также можно найти на этом форуме).

Вы еще не стали членом сайта? Воспользуйтесь сайтом ProZ.com как инструментом, который поможет вам расширить ваш бизнес.

Если вы еще не стали членом сайта, сейчас самое время сделать это. Поток заказов на переводы постоянно держится на сайте на высоком уровне. Помимо всех возможностей и инструментов, доступных для членов сайта (например, полный доступ ко всем функциям и архивам, высокий уровень видимости профильной страницы в поисковых системах), ProZ.com является ведущим источником новых заказов для переводчиков. На сайте ежедневно публикуется более 200 объявлений о работе, однако чаще всего заказчики находят переводчиков по каталогу или через или профильные страницы.

Хорошим стимулом к приобретению членства в ходе этой кампании может стать то, что ваше членство будет продлено до июля 2011 года, то есть вы получите около дополнительного месяца членства, в зависимости от времени приобретения.

Вы уже член сайта? Тогда сейчас самое время для продления вашего членства

Нынешние члены сайта, возобновляющие свое членство в ходе кампании, не только приобретут 13 дополнительных месяцев, но и смогут воспользоваться иными преимуществами кампании.

Стоит приобрести, стоит продлить

Пользователи, которые приобретут или возобновят членство в ходе этой кампании, смогут получить 10 % скидку на тренинг и сертификацию от SDL Trados, а также 33 % скидку на вебинар-презентацию, приобретенные до 30 июня.

Кроме того, у вас также будет возможность выиграть один из трех призов:

  1. бесплатная поездка на одно из проводимых ProZ.com мероприятий

  2. ноутбук фирмы Dell

  3. программное обеспечение для перевода (SDL TRADOS Studio 2009 SP2)*





Имена победителей прошлогодней кампании были объявлены здесь: http://www.proz.com/topic/170959

Чтобы воспользоваться этим предложением или ознакомиться с преимуществами членства на ProZ.com, а также увидеть отзывы членов сайта, посетите страницу кампании.

Как всегда, персонал сайта готов помочь вам. Если у вас возникли вопросы о членстве на ProZ.com или вам нужна помощь, напишите в службу поддержки онлайн.

С уважением,

Яна
и команда ProZ.com





*Примечание: Членство на ProZ.com – это статья деловых расходов, которую во многих странах можно вычесть из облагаемого налогами дохода. Проконсультируйтесь с вашим бухгалтером.
Если вы переводчик или работаете с переводчиками, ознакомьтесь с описанием целей ProZ.com, и вы поймете, как именно сайт работает для Вас: он предоставляет вам инструменты и возможности для расширения вашего бизнеса, улучшения вашей работы и получения удовлетворения от общения.



*Примечание: для участия в розыгрыше призов вы должны заполнить все требуемые поля на вашей профильной странице. Если вам необходима помощь, обращайтесь, пожалуйста, в службу поддержки.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Кампания по продлению членства: осталась всего одна неделя!

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search