Как задать вопрос не по "своему" языку?
Thread poster: Tatiana Pelipeiko

Tatiana Pelipeiko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 16:42
French to Russian
+ ...
Jul 27, 2010

Вопрос, возможно, дурацкий, но я тут недавно пыталась задать вопрос по немецкому слову, которое встретилось мне в тексте.
Однако выяснилось, что я могу выбирать только из тех языковых пар и направлений, которые есть в моем профиле (а немецкого там нет).
Может, я просто не в курсе каких-то тонкостей?

Заранее спасибо за ответы.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 14:42
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Все очень просто Jul 27, 2010

В самом верху "формуляра", там, где Language pair, есть линк See more languages

HTH,
Наталья


Direct link Reply with quote
 

Tatiana Pelipeiko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 16:42
French to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Спасибо большое. Jul 28, 2010

Какой стыд - не заметила.
Надо чаще задавать вопросы.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Как задать вопрос не по "своему" языку?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search