вопросы по работе в ворде
Thread poster: Tatyana Chis

Tatyana Chis  Identity Verified
Germany
English to Russian
Aug 9, 2010

Подскажите, пожалуйста, у меня в документе идет строка по левому краю страницы, снизу вверх, подобная колонтитулу. Как можно ее создать? И каким образом создается table header? Спасибо

 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:10
Member (2008)
English to Russian
+ ...
отвечаю вслепую Aug 9, 2010

Хорошо бы подробности... Например, версия Ворда...
Но я бы делал так:
vidordure wrote: строка по левому краю страницы, снизу вверх, подобная колонтитулу.

Создаем текстовый блок, задаем в нем ориентацию текста с поворотом на 90° и помещаем его над полем с привязкой к любому абзацу странице. Если хотите, чтобы он повторялся, как колонтитул, на всех страницах, привяжите его с абзацу в колонтитуле.
каким образом создается table header?

Выделить первую строку в таблице.
Меню: Таблица - Заголовок.


))) Впредь не забывайте указывать версию Ворда. Версии до 2003 похожи, а дальше.... (((


 

Tatyana Chis  Identity Verified
Germany
English to Russian
TOPIC STARTER
ворд 2007 Aug 9, 2010

с таблицой я уже разобралась. Попробую создать текстовый блок, как Вы говорите, спасибо

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

вопросы по работе в ворде

Advanced search


Translation news in Russian Federation





WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search