Non-English forums » Russian »
Клоны наступают? или Что такое ru.proz.com?
Thread poster: Yuri Smirnov
Yuri Smirnov
Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 13:03
English to Belarusian
+ ...
Jan 27, 2004

Только что наткнулся на сайт ru.proz.com
Никаких различий с proz.com вроде нет. Вот только таблица лидеров на главной странице ну очень странная.
Кто-то знает, что это за сайт? Его смысл и цель? Кому мы им обязаны?
Спасибо. Верю, что кто-то точно это все знает.

KudoZ Leaders
... See more
Только что наткнулся на сайт ru.proz.com
Никаких различий с proz.com вроде нет. Вот только таблица лидеров на главной странице ну очень странная.
Кто-то знает, что это за сайт? Его смысл и цель? Кому мы им обязаны?
Спасибо. Верю, что кто-то точно это все знает.

KudoZ Leaders
Last month
980: Alexander Konosov
172: Mary Maksimova
169: DTec
164: rapid
160: danya
70: danyce
56: Ira Kulishova
43: audarya
26: Namik Abdullayev
20: taurus8557




[Edited at 2004-01-27 16:27] ▲ Collapse
 
Alexander Demyanov
Alexander Demyanov
Local time: 06:03
English
+ ...
Did you have enough sleep, Yuri? Jan 27, 2004

ru.proz.com is a page of Proz.com
 
Yuri Smirnov
Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 13:03
English to Belarusian
+ ...
TOPIC STARTER
Тогда что за страница? Jan 27, 2004

Alexander Demyanov wrote:

ru.proz.com is a page of Proz.com


Я об этом именно и пишу. Повторяю: мне непонятны смысл и цель наличия этой страницы и недостоверные сведения в графе лидеров.
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 12:03
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Просьба не пугаться :-) Jan 27, 2004

Существуют и другие подобные страницы, например, it.proz.com, es.proz.com и т.п. Это рудиментарные остатки (или, если хотите, зародыши будущих) локализированных версий ПроЗ. На страницы с соответствующим языковым обозначением можно попасть через таблицы кудозных лидеров в соответств... See more
Существуют и другие подобные страницы, например, it.proz.com, es.proz.com и т.п. Это рудиментарные остатки (или, если хотите, зародыши будущих) локализированных версий ПроЗ. На страницы с соответствующим языковым обозначением можно попасть через таблицы кудозных лидеров в соответствующих языковых парах.

Просьба также не пугаться, если вдруг случайно обнаруживается изменение цветовой гаммы ПроЗ, а в адресе стоит, например, translatortips.proz.com или еще что-то в этом духе. Сайт обслуживают несколько серверов; временами один из них отключают "по техническим причинам", и тогда в работу включаются другие.

[Edited at 2004-01-27 18:02] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Клоны наступают? или Что такое ru.proz.com?


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »