Ну ничего себе!
Thread poster: Ekaterina Khovanovitch

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 06:54
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
Feb 5, 2004

Вот новое объявление о работе:

Volume and pricing: 1850 words at 10.00 USD per word [ TOTAL: 18500.00 USD ]
http://www.proz.com/job/49583
Это такие деньжищи за одну страницу! А мы все жалуемся...


 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:54
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Поправочка. :-) Feb 5, 2004

Екатерина Хованович (E.Khovanovitch) wrote:

Это такие деньжищи за одну страницу! А мы все жалуемся...


---- Text below added 6:27pm Feb 5, 2004 GMT by Dr. Waldemar Labusga----

0.10 USD per word of courseicon_smile.gif


Это автор объявления уже добавил.icon_smile.gif


 

Sergey Gorelik
Local time: 05:54
English to Russian
+ ...
И кстати, Feb 5, 2004

[quote]Екатерина Хованович (E.Khovanovitch) wrote:

Это такие деньжищи за одну страницу! /quote]

1850 слов (слов, не знаков) - это не одна страница (слов, не знаков), а примерно 6.


 

Olga Demiryurek  Identity Verified
Turkey
Local time: 06:54
English to Russian
+ ...
Ну, уж и помечтать нельзя ! Feb 5, 2004

icon_smile.gificon_smile.gificon_smile.gif

 

Guillermo de la Puerta  Identity Verified
Local time: 05:54
German to Spanish
+ ...
Было бы правда было бы не плохо Feb 6, 2004

Мечтать конечно бесплатно! Если эта опечатка была бы реальна за такие деньжищи у нас в Испании можно жить целый год, квартирные платы включительно.
А в России лучше не прикинуть! Хорошо бы!!
А если сделать пару или три "таких" фантастичных перевода!! Прямо рай!
К сожалению реальность гораздо более прозайчна.

всем успехов

wildlp:-)


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Ну ничего себе!

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search