Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Off topic: Очередной опрос - играем ли мы в компьютерные игры.
Thread poster: Jarema

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:25
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Feb 7, 2004

Уважемые дамы и господа! Уважаемые едино...
каждый может добавить, что хочет.icon_wink.gif
Или не хочет.icon_smile.gif

А в какие компьютерные игры Вы играете?

Или это я один, убогий, снисхожу до этого занятия?icon_smile.gif

Мои любимые игры - это серия "Герои меча и магии", Planescape Torment, да много чего.icon_smile.gif

Еще серия Disciples.

Неужто я одинок в своем "низменном" пристрастии?

%-)

Или это мне одному не хватает "реальной" жизни? ?-)

Это не последний опрос.icon_smile.gif Заверяю вас.


[Edited at 2004-02-07 17:11]

[Edited at 2004-02-07 17:54]


 

xxxga5
English to Ukrainian
+ ...
prince of persia Feb 7, 2004

а играл кто в эту игру особенно поседняя версия ...
интересно, кому какие жанры игр нравятся мне например стратегии..


 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:25
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
Prince of Persia Feb 7, 2004

bohdan23 wrote:
интересно, кому какие жанры игр нравятся мне например стратегии..


Так это ведь, вроде, не стратегия?icon_wink.gif

Очевидно, что стратегии и экшен - это не перевод.icon_smile.gif. Я потом еще выскажусь, если отклики будут.icon_smile.gif Очень интересен еще и "гендерный" признак. Ой,icon_frown.gif А то меня уже и так обвиняли, что я хочу всех сосчитать, как теленок в одном мультике.icon_wink.gif

[Edited at 2004-02-07 17:29]


 

Juri Istjagin. Ph.D.  Identity Verified
Local time: 22:25
German to Russian
+ ...
игры всякие нужны - игры всякие важны Feb 7, 2004

уже второй год играю в слим-сити. в принципе, игрой то это не назовёшь, так... для успокоения...

 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:25
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
Ага. :-) Feb 7, 2004

Juri Istjagin. Ph.D. wrote:

уже второй год играю в слим-сити. в принципе, игрой то это не назовёшь, так... для успокоения...


Кстати, очень интересно.icon_wink.gif Ужасно интересно.icon_wink.gif

Мы переходим на аспект Хомо люденс Хейзинги. Но дальше пока молчу.icon_smile.gif А то вдруг буду предан анафеме.icon_wink.gif


 

Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 23:25
English to Russian
+ ...
На моем компе нет НИ ОДНОЙ игры (даже пакетных мастдаев Feb 7, 2004

Три основных причины:

1) я знаю, насколько эта зараза затягивает, а на моем компе и в Интернете есть такая масса всякого интересного помимо игр

2) мне постоянно не хватает времени, хотя я каждый день по 12 часов у монитора

3) я практически каждый день устанавливаю и убираю по несколько программ, если я еще начну и игры инсталлировать, машинка просто не выдержит такого напора (а моя голова тем более)

Я, наверное, буду здесь в полном одиночестве с моим игровым антагонизмом...icon_smile.gif


 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:25
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
Принято. :-) Feb 7, 2004

Nikita Kobrin wrote:

Я, наверное, буду здесь в полном одиночестве с моим игровым антагонизмом...icon_smile.gif


Принято, Никита!icon_smile.gif Просто здорово!

Думаю, Вы (ты) - классный игрок.icon_wink.gif По праву однокурсника позволю себе на "ты". Если что, поправь.icon_wink.gif

Полное отрицание чего-то наводит на определенные выводы.icon_wink.gif

А пакетных мастдаевских у меня, например, тоже ни одной.

[Edited at 2004-02-07 17:47]


 

Levan Namoradze  Identity Verified
Georgia
Local time: 00:25
Member (2005)
English to Georgian
+ ...
:-) играю, бывает... Feb 7, 2004

Как раз в Heroes 3.5 и Counter-Strike. К сожолению редко уже... Любил стратегии, но не реал-тайм.

 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:25
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
Отмечено. :-) Feb 7, 2004

Levan Namoradze wrote:

Как раз в Heroes 3.5



Принято.icon_wink.gif



и Counter-Strike.



Командный тим-экшен тоже интересно.:-)



К сожолению редко уже... Любил стратегии, но не реал-тайм.


Эх, нарушаю чистоту опроса, но жизнь таки интереснее.icon_wink.gif


 

Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:25
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
А-а-а!!!... Feb 7, 2004

Jarema wrote:

Или это я один, убогий, снисхожу до этого занятия?icon_smile.gif


Ты не один ! Более того, нас большинство, я подозреваю!



Мои любимые игры - это серия "Герои меча и магии", Planescape Torment, да много чего.icon_smile.gif


Юра, у тебя есть "Герои IV"? Если да, то захвати на работу, если можно, я возьму передрать...

А вообще RPG предпочитаюю Одно время страшно увлекался Fallout'ом. С некоторым удовольствием и понижающимся постепенно интересом поиграл в Диабло.


[Edited at 2004-02-07 18:19]


 

Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 23:25
English to Russian
+ ...
Вот, блин, и правда - однокурсник! Feb 7, 2004

Jarema wrote:

По праву однокурсника позволю себе на "ты". Если что, поправь.icon_wink.gif



Ты еще спрашиваешь - конечно, на ты! Вот это сюрприз, я только сейчас сподобился в твой CV заглянуть: вот тебе, бабушка, и Jarema...

Здорово и приятно. Любопытно, кто тут еще из наших замаскировался?

Всем в Харькове большой привет!

Ник

P.S. Извиняюсь за off-topic - не каждый день на Прозе однокурсника встречаешь, да еще после того, как пару лет в Сети с ним общался и даже ничего не подозревал...


 

Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:25
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Медвежий привет Feb 7, 2004

Nikita Kobrin wrote:

Здорово и приятно. Любопытно, кто тут еще из наших замаскировался?



Привет от Сашки Медведя - он хоть и не совсем однокурсник, но поступал в 75, а заканчивал со мной, в 85.


 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:25
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
О.К. Feb 7, 2004

Oleg Rudavin wrote:


Юра, у тебя есть "Герои IV"? Если да, то захвати на работу, если можно, я возьму передрать...



Захвачу, хотя я 3 или 3.5 предпочитаю.icon_smile.gif



А вообще RPG предпочитаюю Одно время страшно увлекался Fallout'ом.



StarWars: Knights of old Republic очень хороша...


 

Juri Istjagin. Ph.D.  Identity Verified
Local time: 22:25
German to Russian
+ ...
поподробнее Feb 7, 2004


Мы переходим на аспект Хомо люденс Хейзинги


а что ёто за такая штука "хейзинги"? Прям вот задаю вопрос, а сам волнуюсь. Наверняка что-то такое, что я сам знаю, но в таком "аспекте" ещё не встречал. Итак, требуются пояснения...


 

Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:25
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Про Юру Мыэка знаешь Feb 7, 2004

Nikita Kobrin wrote:

Всем в Харькове большой привет!



Я его сватаю для перевода в Венгрии, а он сегодня из Парижа звонил.

И еще прикол с Юркой - PuntoSwitcher категорически не хочет печатать его фамилиюicon_smile.gif - переключается на английский. Мол, нету таких русских слов/фамилий!


 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Очередной опрос - играем ли мы в компьютерные игры.

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search