Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Off topic: Очередной опрос - играем ли мы в компьютерные игры.
Thread poster: Jarema

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:05
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Feb 7, 2004

Уважемые дамы и господа! Уважаемые едино...
каждый может добавить, что хочет.icon_wink.gif
Или не хочет.icon_smile.gif

А в какие компьютерные игры Вы играете?

Или это я один, убогий, снисхожу до этого занятия?icon_smile.gif

Мои любимые игры - это серия "Герои меча и магии", Planescape Torment, да много чего.icon_smile.gif

Еще серия Disciples.

Неужто я одинок в своем "низменном" пристрастии?

%-)

Или это мне одному не хватает "реальной" жизни? ?-)

Это не последний опрос.icon_smile.gif Заверяю вас.


[Edited at 2004-02-07 17:11]

[Edited at 2004-02-07 17:54]


 

ga5 (X)
English to Ukrainian
+ ...
prince of persia Feb 7, 2004

а играл кто в эту игру особенно поседняя версия ...
интересно, кому какие жанры игр нравятся мне например стратегии..


 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:05
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
Prince of Persia Feb 7, 2004

bohdan23 wrote:
интересно, кому какие жанры игр нравятся мне например стратегии..


Так это ведь, вроде, не стратегия?icon_wink.gif

Очевидно, что стратегии и экшен - это не перевод.icon_smile.gif. Я потом еще выскажусь, если отклики будут.icon_smile.gif Очень интересен еще и "гендерный" признак. Ой,icon_frown.gif А то меня уже и так обвиняли, что я хочу всех сосчитать, как теленок в одном мультике.icon_wink.gif

[Edited at 2004-02-07 17:29]


 

Juri Istjagin. Ph.D.  Identity Verified
Local time: 11:05
German to Russian
+ ...
игры всякие нужны - игры всякие важны Feb 7, 2004

уже второй год играю в слим-сити. в принципе, игрой то это не назовёшь, так... для успокоения...

 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:05
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
Ага. :-) Feb 7, 2004

Juri Istjagin. Ph.D. wrote:

уже второй год играю в слим-сити. в принципе, игрой то это не назовёшь, так... для успокоения...


Кстати, очень интересно.icon_wink.gif Ужасно интересно.icon_wink.gif

Мы переходим на аспект Хомо люденс Хейзинги. Но дальше пока молчу.icon_smile.gif А то вдруг буду предан анафеме.icon_wink.gif


 

Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 12:05
English to Russian
+ ...
На моем компе нет НИ ОДНОЙ игры (даже пакетных мастдаев Feb 7, 2004

Три основных причины:

1) я знаю, насколько эта зараза затягивает, а на моем компе и в Интернете есть такая масса всякого интересного помимо игр

2) мне постоянно не хватает времени, хотя я каждый день по 12 часов у монитора

3) я практически каждый день устанавливаю и убираю по несколько программ, если я еще начну и игры инсталлировать, машинка просто не выдержит такого напора (а моя голова тем более)

Я, наверное, буду здесь в полном одиночестве с моим игровым антагонизмом...icon_smile.gif


 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:05
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
Принято. :-) Feb 7, 2004

Nikita Kobrin wrote:

Я, наверное, буду здесь в полном одиночестве с моим игровым антагонизмом...icon_smile.gif


Принято, Никита!icon_smile.gif Просто здорово!

Думаю, Вы (ты) - классный игрок.icon_wink.gif По праву однокурсника позволю себе на "ты". Если что, поправь.icon_wink.gif

Полное отрицание чего-то наводит на определенные выводы.icon_wink.gif

А пакетных мастдаевских у меня, например, тоже ни одной.

[Edited at 2004-02-07 17:47]


 

Levan Namoradze  Identity Verified
Georgia
Local time: 13:05
Member (2005)
English to Georgian
+ ...
:-) играю, бывает... Feb 7, 2004

Как раз в Heroes 3.5 и Counter-Strike. К сожолению редко уже... Любил стратегии, но не реал-тайм.

 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:05
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
Отмечено. :-) Feb 7, 2004

Levan Namoradze wrote:

Как раз в Heroes 3.5



Принято.icon_wink.gif



и Counter-Strike.



Командный тим-экшен тоже интересно.:-)



К сожолению редко уже... Любил стратегии, но не реал-тайм.


Эх, нарушаю чистоту опроса, но жизнь таки интереснее.icon_wink.gif


 

Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:05
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
А-а-а!!!... Feb 7, 2004

Jarema wrote:

Или это я один, убогий, снисхожу до этого занятия?icon_smile.gif


Ты не один ! Более того, нас большинство, я подозреваю!



Мои любимые игры - это серия "Герои меча и магии", Planescape Torment, да много чего.icon_smile.gif


Юра, у тебя есть "Герои IV"? Если да, то захвати на работу, если можно, я возьму передрать...

А вообще RPG предпочитаюю Одно время страшно увлекался Fallout'ом. С некоторым удовольствием и понижающимся постепенно интересом поиграл в Диабло.


[Edited at 2004-02-07 18:19]


 

Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 12:05
English to Russian
+ ...
Вот, блин, и правда - однокурсник! Feb 7, 2004

Jarema wrote:

По праву однокурсника позволю себе на "ты". Если что, поправь.icon_wink.gif



Ты еще спрашиваешь - конечно, на ты! Вот это сюрприз, я только сейчас сподобился в твой CV заглянуть: вот тебе, бабушка, и Jarema...

Здорово и приятно. Любопытно, кто тут еще из наших замаскировался?

Всем в Харькове большой привет!

Ник

P.S. Извиняюсь за off-topic - не каждый день на Прозе однокурсника встречаешь, да еще после того, как пару лет в Сети с ним общался и даже ничего не подозревал...


 

Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:05
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Медвежий привет Feb 7, 2004

Nikita Kobrin wrote:

Здорово и приятно. Любопытно, кто тут еще из наших замаскировался?



Привет от Сашки Медведя - он хоть и не совсем однокурсник, но поступал в 75, а заканчивал со мной, в 85.


 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:05
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
О.К. Feb 7, 2004

Oleg Rudavin wrote:


Юра, у тебя есть "Герои IV"? Если да, то захвати на работу, если можно, я возьму передрать...



Захвачу, хотя я 3 или 3.5 предпочитаю.icon_smile.gif



А вообще RPG предпочитаюю Одно время страшно увлекался Fallout'ом.



StarWars: Knights of old Republic очень хороша...


 

Juri Istjagin. Ph.D.  Identity Verified
Local time: 11:05
German to Russian
+ ...
поподробнее Feb 7, 2004


Мы переходим на аспект Хомо люденс Хейзинги


а что ёто за такая штука "хейзинги"? Прям вот задаю вопрос, а сам волнуюсь. Наверняка что-то такое, что я сам знаю, но в таком "аспекте" ещё не встречал. Итак, требуются пояснения...


 

Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:05
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Про Юру Мыэка знаешь Feb 7, 2004

Nikita Kobrin wrote:

Всем в Харькове большой привет!



Я его сватаю для перевода в Венгрии, а он сегодня из Парижа звонил.

И еще прикол с Юркой - PuntoSwitcher категорически не хочет печатать его фамилиюicon_smile.gif - переключается на английский. Мол, нету таких русских слов/фамилий!


 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Очередной опрос - играем ли мы в компьютерные игры.

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search