Александр Сергеевич Богдановский в Школе злословия
Thread poster: Jarema

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:34
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Dec 1, 2010

29 ноября в эфир вышла передача "Школа злословия" с Александром Владимировичем Богдановским.

Краткая информация о выпуске с сайта НТВ

Гость программы — «переводчик нобелевских лауреатов
до того, как они стали нобелевскими лауреатами» Александр Сергеевич Богдановский.
В его переводах сотни тысяч россиян прочли лучшие романы Льосы, Амаду и многих других латиноамериканских писателей. Основными вопросами, поднимаемыми в программе, станут проявление характера автора в подлинном тексте и в переводе, насколько личность автора влияет на личность переводчика, может ли переводчик быть назван великим и гениальным и что происходит с профессией переводчика художественной литературы сегодня.


[Edited at 2010-12-01 15:43 GMT]


 

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 23:34
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
А кто не смотрел, но хочет увидеть... Dec 2, 2010

Наберите в поисковой системе "ШЗ с переводчиком Александром Богдановским" - и увидите.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Александр Сергеевич Богдановский в Школе злословия

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search