Переводы законов РФ
Thread poster: Alexander Shchekotin
Alexander Shchekotin  Identity Verified
Local time: 13:08
English to Russian
+ ...
Feb 25, 2004

Привет!

Существуют ли в РФ какие-л. ресурсы с переведенными (официально или нет) на английский язык российскими законами?

Спасибо за инфо!

Саша.


Direct link Reply with quote
 

Sergey Strakhov  Identity Verified
Local time: 12:08
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Вот ссылка на такие ресурсы Feb 25, 2004

но они требуют регистрации, и возможно, также и абонентской платы
egarant.park.ru/default.asp

А вот в этой базе данных - то же, но даром:)
http://www.worldlii.org/catalog/2171.html

Удачи:)


Direct link Reply with quote
 

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 13:08
Russian to English
+ ...
а какие именно законы вас интересуют ? Feb 26, 2004

вот например - закон об авторском праве и смежных правах http://www.fips.ru/avpen/docs.htm

========
много других законов и подзаконных актов РФ связанных с интеллектуальной собственностью на англ. яз. можно найти на http://www.fips.ru/ и http://www.eapo.org/


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Переводы законов РФ

Advanced search


Translation news in Russian Federation





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search