Мой несистематический словарь
Thread poster: John Farebrother

John Farebrother  Identity Verified
United Kingdom
French to English
+ ...
Jan 16, 2011

Уважаемый колеги

знает ли кто из вас где можно купить гореуказанный словарь Палажченко? Спасибо заранее.


Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:53
Member (2008)
English to Russian
+ ...
У меня есть... Jan 16, 2011

в формате словаря ABBYY Lingvo. (LSD-файл):

http://dl.dropbox.com/u/7217262/OurDictionaryER_v12.lsd
http://dl.dropbox.com/u/7217262/OurDictionaryRE_v12.lsd

(Эта версия не продается. Она бесплатная и доступна на сайте Lingvo в разделе дополнительных бесплатных словарей.)

[Редактировалось 2011-01-16 13:48 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:53
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Валент Jan 16, 2011

Джон, посмотрите на сайте издательства "Валент". В их прайс-листе есть оба тома бумажного издания и электронная версия.

http://rvalent.ru/books.html


Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:53
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Если хорошо поискать, Jan 16, 2011

то в Интернете можно найти его в виде CHM-файла.

(Там 2 тома, все картинки и приложения с возможностью поиска.)

[Редактировалось 2011-01-16 14:00 GMT]


Direct link Reply with quote
 

sokolniki  Identity Verified
United States
Local time: 15:53
English to Russian
+ ...
Русский книжный интернет-магазин в Великобритании? Jan 16, 2011

Жаль, нет смысла советовать Вам магазин в США - там книга есть, но они отправляют только в США и Канаду. Наверняка такой магазин (-ы) есть в Великобритании.

Я смогла заказать только второй том книги Палажченко (2009 г.), а первый том (2008 г.) уже распродан.

Могу еще посоветовать книгу Виктора Суходрева "Язык мой - друг мой" - я тоже заказывала ее в США. Очень интересно как с профессиональной, так и с исторической точки зрения.

Good luck!


Direct link Reply with quote
 

sarandor  Identity Verified
United States
Local time: 16:53
English to Russian
+ ...
Оба тома словаря Jan 16, 2011

можно купить на сайте www.eastview.com

Пару лет назад купила у них словарь Факова.


Direct link Reply with quote
 

Oksana D.  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:53
German to Russian
+ ...
А как насчет электронной версии? Jan 16, 2011

http://unsys.narod.ru/book/ht_start.htm

хоть и демо-версия, но часто может оказаться полезной...

[Редактировалось 2011-01-16 16:51 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:53
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Плохо искали. Jan 17, 2011

Oksana D. wrote: хоть и демо-версия, но часто может оказаться полезной...

А полная версия существует, как я выше сказал, в виде CHM-файла, имеющего ту же структуру. Ищите.

[Редактировалось 2011-01-17 07:47 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Мой несистематический словарь

Advanced search


Translation news in Russian Federation





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search