translation agency seal or proof of equivalence
Thread poster: Natalia Millman

Natalia Millman
Local time: 17:25
English to Russian
+ ...
Mar 5, 2004

Dear colleagues,

I wonder if you can help me to understand how the legalisation process works.

When the translation is finished, how does a translator legalise its proof and equivalence?

I know that some just write that such and such guarantees that the transaltion is adequate, etc.

others put a stamp of the agency and some others have Notary legalise it?? what is correct?

Where does a translation company in the UK get the stamp from??

thanks for your help



Natalie  Identity Verified
Local time: 18:25
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
- Mar 5, 2004

Наталия, вы не могли бы уточнить: вас интересует этот вопрос вообще или в UK конкретно? Если в UK, то, может быть лучше поместить этот вопрос не в русском форуме, в Getting Established
или в Being Independent
Возможно, там вы скорее получите ответ?

Сорри, уже вижу, что там этот вопрос тоже естьicon_smile.gif

[Edited at 2004-03-05 20:03]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

translation agency seal or proof of equivalence

Advanced search

Translation news in Russian Federation

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search