Non-English forums » Russian »
Проблема с Традосом 6.5
Thread poster: Oleg Shirokov
Oleg Shirokov
Oleg Shirokov  Identity Verified
Local time: 09:46
English to Russian
Jun 10, 2011

Здравствуйте, коллеги!

У меня Традос 6.5. До сих пор он работал нормально. Сегодня появилась проблема: при запуске Воркбенча окно Воркбенча не открывается, а сразу сворачивается вниз экрана - в системный Tray. Я его уже удалял и переустанавливал заново - не помогло. Подскажите, пожалуйста, что можно сделать.
Спасибо большое заранее!
 
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Ukraine
Local time: 09:46
Member (2008)
English to Russian
+ ...
возможно Jun 10, 2011

что это такой ЗНАК™, как с тем тулбаром для Мультитерма.

Попробуйте проверить, вдруг какое-то Ваше программное обеспечение, которое запоминает положения окон, решило запомнить свернутое положение для окна Воркбенча. В комплекте с видеодрайверами, бывает, самоустанавливаются подобные штуки.

Ну и где-то в реестре Воркбенч тоже сохраняет информацию про размер и положение своего окна, может, где-то там внезапно оказались невозможные цифры.
 
Anton Shcheglov
Anton Shcheglov  Identity Verified
Zimbabwe
English to Russian
+ ...
Может, это поможет? Jun 10, 2011

www.proz.com/forum/russian/196736-Не_могу_свернуть_окошко_tag_editor.html

[Edited at 2011-06-10 11:01 GMT]
 
Oleg Shirokov
Oleg Shirokov  Identity Verified
Local time: 09:46
English to Russian
TOPIC STARTER
Спасибо большое, Антон! Jun 10, 2011

Anton Shcheglov wrote:

www.proz.com/forum/russian/196736-Не_могу_свернуть_окошко_tag_editor.html

[Edited at 2011-06-10 11:01 GMT]


Ваша ссылка помогла. Всё получилось по варианту 1.Теперь всё работает.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Проблема с Традосом 6.5


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »