Новый вирус - Acrobat comments
Thread poster: Nikolai Muraviev

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 05:48
English to Russian
+ ...
Jul 2, 2011

C удивлением обнаружил, что у меня в Ворде пропал пункт меню ТРАДОС, зато вместо него красуется Acrobat Comments. Переустановка ТРАДОСа положения не спасла.


Что делать? (с) Н.Г. Чернышевский


Direct link Reply with quote
 

Andrej  Identity Verified
Local time: 05:48
Member (2005)
German to Russian
+ ...
... Jul 2, 2011

Николай, насколько я помню (но не поручусь), этот шаблон кроется в одной из папок Start Up, их несколько в системе. Найдите поиском все эти папки и грохните его. По поводу пропажи панели также см. два первых пункта тут: http://www.tra-service.ru/faq Кроме того, возможно, у вас просто выключился этот шаблон, подключите его снова. Не помню точно, но нечто вроде "Инструменты - Шаблоны и надстройки" в ХР или "Параметры - Надстройки" в 07/10.

Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 05:48
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
"Больной, вы одеколон пьете?" - "Пью, доктор, но он не помо Jul 3, 2011

Снес все Adobe-приложения (всякие флэш-плееры и прочую мелюзгу). Переустановил ТРАДОС, переустановил Оффис - строчку меню иначе не смог удалить.

Теперь Ворд открывается без АДобовских пунктов меню, но меню ТРАДОС так и не появилось. Поиграл с шаблонами - лучше не стало


Direct link Reply with quote
 

Lale Rehimova  Identity Verified
Azerbaijan
Local time: 06:48
English to Russian
В Городе переводчиков есть тема Jul 3, 2011

http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=16&t=19610&start=20



[Edited at 2011-07-03 06:53 GMT]

А панель "Acrobat Comments" у меня тоже есть.

[Edited at 2011-07-03 06:54 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 05:48
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Спасибо! Jul 3, 2011

Lale Rehimova wrote:

http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=16&t=19610&start=20

А панель "Acrobat Comments" у меня тоже есть.


А что с этим "щястьем" (Acrobat Comments) делать?


Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 05:48
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Итак, вести с полей. Jul 3, 2011

Пришлось снести MS Office, TRADOS и все "мелкие" приложения Adobe. После переустановки пришлось "оживлять" меню TRADOS , отсоединив и подключив шаблон.

Спасибо коллегам за помощь!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Новый вирус - Acrobat comments

Advanced search


Translation news in Russian Federation





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search