Неприятность с ТагЭдиторм
Thread poster: Oleg Delendyk

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 08:04
English to Russian
+ ...
Jul 17, 2011

В результате какой-то ошибки не могу открыть файл .doc.ttx

Получаю сообщение:

(40007): Error reading TTX file: The input ended before all started tags were ended. Last tag started was 'Raw'

Может кто-нибудь что-либо посоветовать?
Заранее благодарю.


Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:04
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Как вариант Jul 17, 2011

Oleg Delendyk wrote:

В результате какой-то ошибки не могу открыть файл .doc.ttx

Получаю сообщение:

(40007): Error reading TTX file: The input ended before all started tags were ended. Last tag started was 'Raw'

Может кто-нибудь что-либо посоветовать?
Заранее благодарю.


Посмотрите здесь:

http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/103087-40007error_opening_ttx_file.html

Особенно вот это место:

Astrid vanBeek wrote:

The problem was a missing tag-line at the end of the file.
I opened it in Notepad and opened another .ttx and copied the last lines.
Problem solved!



Может помочь.
Второй вариант – это гуглопоиск по номеру ошибки. В том числе и на сайте разработчика.


[Edited at 2011-07-17 15:13 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 08:04
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Что-то я это место плохо понимаю Jul 17, 2011

Jarema wrote:

Особенно вот это место:

Astrid vanBeek wrote:

The problem was a missing tag-line at the end of the file.
I opened it in Notepad and opened another .ttx and copied the last lines.
Problem solved!





Открыл в Notepad. Какой другой .ttx файл я должен открыть? Вероятно, имеется в виду, что нужно скопировать последние строки из Notepad? Куда их потом вставить?

Не могли бы Вы разъяснить, что имеется в виду?

[Редактировалось 2011-07-17 15:39 GMT]

[Редактировалось 2011-07-17 15:54 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:04
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Эни файл Jul 17, 2011

Oleg Delendyk wrote:

Открыл в Notepad. Какой другой .ttx файл я должен открытЬ? Вероятно, имеется в виду, что нужно скопировать последние строки из Notepad? Куда их потом вставить?

Не могли бы Вы разъяснить, что имеется в виду?

[Редактировалось 2011-07-17 15:39 GMT]


Эни файл. Почти как в старом анекдоте про эни кей.

1. Откройте в Notepad ЛЮБОЙ другой файл .ttx.
2. Скопируйте в поврежденный файл последнюю строку (последние строки) из рабочего файла. При этом важно не захватить ничего лишнего из рабочего файла. Но и взять нужно все нужное. Под last lines в данном случае подразумевается традосовская разметка в конце файла.


Direct link Reply with quote
 

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 08:04
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Сработало! Jul 17, 2011

Jarema wrote:

1. Откройте в Notepad ЛЮБОЙ другой файл .ttx.
2. Скопируйте в поврежденный файл последнюю строку (последние строки) из рабочего файла. При этом важно не захватить ничего лишнего из рабочего файла. Но и взять нужно все нужное. Под last lines в данном случае подразумевается традосовская разметка в конце файла.


Там же не было написано, что эни файл надо открыть тоже в Notepad. То ли я таклй бестолковый, то ли процесс был описан бестолково.

Сердечное спасибо!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Неприятность с ТагЭдиторм

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search