Стихи Маяковского
Thread poster: Elissaveta Toteva (X)

Elissaveta Toteva (X)
Local time: 09:44
English to Bulgarian
+ ...
Apr 28, 2004

Помогите, пожалуйста, найти текст стихотворения "Рассказ литейщика Ивана Козырева о вселении в новую квартиру". "Яндекс" выдает кучу ссылок на это стихотворение, но никак не могу найти страничку с полным текстом.

 

Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:44
Member (2004)
English to Russian
+ ...
см. Apr 28, 2004

http://www.friends-partners.org/friends/literature/20century/mayakovsky/vanozyre.html(opt,mozilla,mac,russian,koi8,ice)

 

Elissaveta Toteva (X)
Local time: 09:44
English to Bulgarian
+ ...
TOPIC STARTER
К сожалению, не получается Apr 28, 2004


Линк выдает
We're sorry but the document you've requested with the specified URL does not exist on the Friends and Partners WWW server.

Perhaps you can try one of the links listed at the navigation section to find what you are looking for. Please write to us if we can help you locate some information.

Also, please use the search below to help find what you're looking for.


 

Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:44
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Copy & Paste Apr 28, 2004

Елизавета, видно, что часть его подпортилась. Попробуйте скопировать всю строчку ссылки (не только выделенную цветом часть, а всю до конца) и потом вставить в поле адреса в IE.

 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 08:44
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Поправленный линк Apr 28, 2004

http://www.friends-partners.org/friends/literature/20century/mayakovsky/vanozyre.html

Кликните на линк и выберите соответствующую кодировку.

[Edited at 2004-04-28 09:51]


 

Elissaveta Toteva (X)
Local time: 09:44
English to Bulgarian
+ ...
TOPIC STARTER
Большое спасибо!!! Apr 28, 2004

Natalie wrote:

http://www.friends-partners.org/friends/literature/20century/mayakovsky/vanozyre.html

Кликните на линк и выберите соответствующую кодировку.

[Edited at 2004-04-28 09:51]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Стихи Маяковского

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Across Translator Edition and Across Language Server v7
Meet our brand new version and speed up your translation processes!

Deliver high-quality translations with our fast and secure solutions. You can also integrate machine translation and other third-party systems. The Across Translator Basic Edition is free for freelancers. Start now and discover new business opportuniti

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search