DVX2 User Guide
Thread poster: Adelaida Kuzniatsova

Adelaida Kuzniatsova  Identity Verified
Belarus
Local time: 16:56
Spanish to Russian
+ ...
Sep 28, 2011

Уважаемые коллеги, скажите, плз, существует ли в природе Руководство пользователя по кошке Дежа Вю? Приобрела лицензию, интерфейс переведен, а справка нет. Уже с ходу столкнулась с проблемой кодировки для испанского языка, не могу найти подключение заявленных автоматических функций. А мой английский чуть лучше китайского, что делает крайне сложным понимание существующей справки.
Что делать-то? Буду благодарна, если в меня бросят ссылкой в случае помощи такому же новичку как я.


Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 16:56
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
См. Sep 28, 2011

Adelaida Kuzniatsova wrote:

Уважаемые коллеги, скажите, плз, существует ли в природе Руководство пользователя по кошке Дежа Вю? Приобрела лицензию, интерфейс переведен, а справка нет. Уже с ходу столкнулась с проблемой кодировки для испанского языка, не могу найти подключение заявленных автоматических функций. А мой английский чуть лучше китайского, что делает крайне сложным понимание существующей справки.


Посмотрите тут:

http://www.tmemory.ru/obuchenie/uchebnye-materialy/

Хотя, на первый взгляд, эти материалы годятся только для новичков. Какую-то инструкцию они там продают. Вебинары там у них тоже какие-то есть. Я бы задал вопрос и на испанском форуме, если инструкция на испанском вас устроит.

[Edited at 2011-09-28 12:06 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

DVX2 User Guide

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search