Разумный ценовой баланс для работ, сопровождаемых DTP
Thread poster: Radian Yazynin

Radian Yazynin  Identity Verified
Local time: 20:49
Member (2004)
English to Russian
+ ...
May 5, 2004

Коллеги! О насущном. Все мы часто форматируем или даже верстаем, "приводя в осязаемое" состояние форматы типа JPEG, TIFF и проч.
О расценках только за DTP, в принципе, можно справиться, тому, кто не имеет о них представления.
Вопрос вот какой. Набиваешь ты текст с несложным форматом или тратишь кучу времени на DTP, всегда встает вопрос о золотой середине, учитывая конкретного клиента.
Кто-нибудь знает о подобии стандарта (знаю, тут дело творческое)? Хотелось бы, чтобы кто-нибудт поделися опытом (и не просто информацией о том, что есть формат А4 за который дают/берут столько-то)?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Разумный ценовой баланс для работ, сопровождаемых DTP

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search