Off topic: Was ist los mit xxxNikita Kobri ?
Thread poster: Alexander Onishko

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 01:15
Member (2007)
Russian to English
+ ...
May 7, 2004

Не знает ли кто-нибудь что случилось с нашим другом Никитой и почему перед его именем появились эти 3 магических крестика ???

Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:15
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Moderatorial May 7, 2004

Александр,

ознакомьтесь с вот этим топиком:

http://www.proz.com/topic/20992

Думаю, с этим вопросом все понятно.


[Edited at 2004-05-07 14:31]


Direct link Reply with quote
 

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 01:15
Member (2007)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
сурово ... May 7, 2004

Jarema wrote:

Александр,

ознакомьтесь с вот этим топиком:

http://www.proz.com/topic/20992

Думаю, с этим вопросом все понятно.


[Edited at 2004-05-07 14:31]


Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 01:15
English to Russian
+ ...
Греет, что suspend... May 13, 2004

Без Никиты скучно!

Direct link Reply with quote
 

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 01:15
Member (2007)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
почему же греет ??? его НАВСЕГДА suspend ... May 13, 2004

Nikolai Muraviev wrote:

Без Никиты скучно!


см. сабж.


Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 01:15
English to Russian
+ ...
Опаньки! May 13, 2004

Alexander Onishko wrote:

Nikolai Muraviev wrote:

Без Никиты скучно!


см. сабж.


Тогда грустно! Может, все таки сменят гнев на милость?


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:15
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
- May 13, 2004

Александр, suspend - это именно suspend, а не что-либо иное (типа ban итп.) Так что не надо сгущать краски.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Was ist los mit xxxNikita Kobri ?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search