Транслитерация в Google Chrome - как отключить
Thread poster: Vitali Stanisheuski

Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 17:26
Member (2005)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER
Nov 6, 2011

При наборе в Google Chrome, на сайте гугловского сервиса Google Translation Toolkit, латинское слово при определенных обстоятельствах транслитерируется. Например, com переключается в ком.
Как это отключить? Перелопатил настройки, погуглил, не смог ничего найти. Или это не Chrome чудит, а Google Translation Toolkit?
Заранее спасибо за высказывания по теме.

[Edited at 2011-11-06 08:56 GMT]


 

Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
Единственное спасение.... Nov 6, 2011

Vitali Stanisheuski wrote:

При наборе в Google Chrome, на сайте гугловского сервиса Google Translation Toolkit, латинское слово при определенных обстоятельствах транслитерируется. Например, com переключается в ком.
Как это отключить? Перелопатил настройки, погуглил, не смог ничего найти. Или это не Chrome чудит, а Google Translation Toolkit?
Заранее спасибо за высказывания по теме.

[Edited at 2011-11-06 08:56 GMT]


Единственное спасение - брать слово иди фразу в "кавычки". Тогда он не осмеливается....


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Транслитерация в Google Chrome - как отключить

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search