Файлы формата pdf (получение одного файла из нескольких) - нужен совет.
Thread poster: Jarema

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 10:50
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
May 20, 2004

Собственно вопрос из заголовка.

Но на самом деле есть несколько файлов в
Word, PageMaker, PowerPoint, PhotoShop.

Как бы изловчиться и произвести операцию по превращению этих разноформатных файлов после перевода в один pdf без особых потерь времени?

-----------

Дополнение. Все уже нашлось в шестом AAP. Но вдруг на практике могут возникнуть некие проблемы. Буду благодарен за любые комментарии.


[Edited at 2004-05-20 04:16]


 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:50
English to Russian
+ ...
Adobe Acrobat May 20, 2004

Jarema wrote:

Собственно вопрос из заголовка.

Но на самом деле есть несколько файлов в
Word, PageMaker, PowerPoint, PhotoShop.

[Edited at 2004-05-20 04:16]

Делал такую работу в Adobe Acrobat\\\'e. Отливаешь странички pdf, а затем добавляешь спец. командой в меню (не помню точно, где, но есть такая). Главное - сделать корректные странички, чтобы pdf читался (шрифты и всякая лабуда).


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Файлы формата pdf (получение одного файла из нескольких) - нужен совет.

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search