Файлы формата pdf (получение одного файла из нескольких) - нужен совет.
Thread poster: Jarema

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 14:26
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
May 20, 2004

Собственно вопрос из заголовка.

Но на самом деле есть несколько файлов в
Word, PageMaker, PowerPoint, PhotoShop.

Как бы изловчиться и произвести операцию по превращению этих разноформатных файлов после перевода в один pdf без особых потерь времени?

-----------

Дополнение. Все уже нашлось в шестом AAP. Но вдруг на практике могут возникнуть некие проблемы. Буду благодарен за любые комментарии.


[Edited at 2004-05-20 04:16]


Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 14:26
English to Russian
+ ...
Adobe Acrobat May 20, 2004

Jarema wrote:

Собственно вопрос из заголовка.

Но на самом деле есть несколько файлов в
Word, PageMaker, PowerPoint, PhotoShop.

[Edited at 2004-05-20 04:16]

Делал такую работу в Adobe Acrobat\\\'e. Отливаешь странички pdf, а затем добавляешь спец. командой в меню (не помню точно, где, но есть такая). Главное - сделать корректные странички, чтобы pdf читался (шрифты и всякая лабуда).


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Файлы формата pdf (получение одного файла из нескольких) - нужен совет.

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search