Проблема с Мультитраном?
Thread poster: Jack Doughty

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:28
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Feb 1, 2012

Пытаясь сегодня добраться до Мультитрана, всегда получаю нотификацию ошибки:

CGI Error
The specified CGI application misbehaved by not returning a complete set of HTTP headers.

У вас то же самое? Или можете рекомендовать другой русско-английский онлайновый словарь?


 

Alexander Konosov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 17:28
Member (2004)
English to Russian
Резервный адрес Feb 1, 2012

МТ работает по резервному адресу:

http://alk.pp.ru:8080/c/m.exe?a=1


 

Oksana D.  Identity Verified
Ukraine
Local time: 16:28
German to Russian
+ ...
И я:-( Feb 1, 2012

Я не могу сказать, что проблема та же (ошибки разные были, то Интернета нет, то service unavailable etc.), но целый день Мультитран работать не хотел...

 

Oksana D.  Identity Verified
Ukraine
Local time: 16:28
German to Russian
+ ...
СПАСИБО!!! Feb 1, 2012

Alexander Konosov wrote:

МТ работает по резервному адресу:

http://alk.pp.ru:8080/c/m.exe?a=1


 

Tom Fennell
United States
Local time: 08:28
Member (2010)
Russian to English
+ ...
Multitran Feb 1, 2012

Hi Jack,

Multitran is an excellent resource, but it is kept going by a very small number of people, and it has sporadic downtimes.

I'd advise getting the off-line version as a backup for short-term convenience and long-term security. It can be ordered on the site.

Best regards,

Tom


 

kapura  Identity Verified
Local time: 15:28
English to Russian
+ ...
Мультитран Feb 1, 2012

у меня нормально работает.

 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:28
Member (2000)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Спасибо от меня тоже. Feb 1, 2012

Альтернатвный Мультитран работает хорошо. Но и основной Мультитран теперь стал работать нормально.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Проблема с Мультитраном?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search