TagEditor - блокировка 100% сегментов в файле
Thread poster: Andrey Lomakin

Andrey Lomakin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 08:30
English to Russian
Mar 7, 2012

Подскажите, пожалуйста, как заблокировать 100%-ые сегменты в Tag Editor, а потом их разблокировать?

 

Andrej  Identity Verified
Local time: 08:30
Member (2005)
German to Russian
+ ...
--- Mar 7, 2012

Tools - Options - Protection - Document protection.

Там три флажка, снимите тот, который надо. Если речь идет о подставленных и заблокированных клиентом сегментах, то это Protect PerfectMatch Units.

[Edited at 2012-03-07 16:36 GMT]


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:30
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Не понима... Mar 7, 2012

Намного же быстрее нажать F1, а не создавать тему и ждать, пока кто-то на форуме ответит.

 

Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 08:30
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Не понима... Mar 8, 2012

Sergei Leshchinsky wrote:

Намного же быстрее нажать F1, а не создавать тему и ждать, пока кто-то на форуме ответит.


Зачем-то вы же ответили.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TagEditor - блокировка 100% сегментов в файле

Advanced search


Translation news in Russian Federation





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search