статья-анализ перевода П. Палажченко - слово Мастера
Thread poster: Vladimir Dubisskiy

Vladimir Dubisskiy  Identity Verified
United States
Local time: 16:28
Member (2001)
English to Russian
+ ...
Jun 16, 2004

Может это кому-нибудь будет интересно (не знаю, стара ли эта публикация - я не видел раньше). Это - настоящий Мастер перевода. И ещё, конечно, Суходрев.
http://www.lingvoda.ru/transforum/articles/palazhchenko_a1.asp


 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 00:28
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Обсуждение на форуме. Jun 16, 2004

http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?bid=5&tid=9

Обсуждение постинга Палажченко на форуме также интересно и характерно.


 

Vladimir Dubisskiy  Identity Verified
United States
Local time: 16:28
Member (2001)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
для оюбителей статистики Jun 19, 2004

Очень показателен горячий интерес участников форума к публикации одного из самых классных русских переводчиков нашего времени. Хотя, вероятнее всего, все это давно это прочитали, обсудили, а мы с г-ном Яремой просто застыли на полустанке, отстав от сверкающего состава....:-))))
Jarema wrote:

http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?bid=5&tid=9

Обсуждение постинга Палажченко на форуме также интересно и характерно.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

статья-анализ перевода П. Палажченко - слово Мастера

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search