статья-анализ перевода П. Палажченко - слово Мастера
Thread poster: Vladimir Dubisskiy

Vladimir Dubisskiy  Identity Verified
United States
Local time: 06:15
Member (2001)
English to Russian
+ ...
Jun 16, 2004

Может это кому-нибудь будет интересно (не знаю, стара ли эта публикация - я не видел раньше). Это - настоящий Мастер перевода. И ещё, конечно, Суходрев.
http://www.lingvoda.ru/transforum/articles/palazhchenko_a1.asp


 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 14:15
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Обсуждение на форуме. Jun 16, 2004

http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?bid=5&tid=9

Обсуждение постинга Палажченко на форуме также интересно и характерно.


 

Vladimir Dubisskiy  Identity Verified
United States
Local time: 06:15
Member (2001)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
для оюбителей статистики Jun 19, 2004

Очень показателен горячий интерес участников форума к публикации одного из самых классных русских переводчиков нашего времени. Хотя, вероятнее всего, все это давно это прочитали, обсудили, а мы с г-ном Яремой просто застыли на полустанке, отстав от сверкающего состава....:-))))
Jarema wrote:

http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?bid=5&tid=9

Обсуждение постинга Палажченко на форуме также интересно и характерно.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

статья-анализ перевода П. Палажченко - слово Мастера

Advanced search


Translation news in Russian Federation





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search