Польскорусские словари для LINGVO
Thread poster: Vitals

Vitals  Identity Verified
Lithuania
Local time: 08:35
Member (2008)
English to Lithuanian
+ ...
Apr 4, 2012

Дорогие коллеги,

Если у кого-нибудь из Вас есть хорошие словари для Лингво - польско/русские - поделитесь, пожалуйста, информацией, где можно взять или пришлите по эл. почте. Буду очень благодарен.

С уважением,
ВС

[Edited at 2012-04-04 12:02 GMT]

[Edited at 2012-04-04 12:02 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 08:35
English to Russian
+ ...
Где купить словари ABBYY Lingvo Apr 4, 2012

В России и странах СНГ (кроме Украины и Молдовы): http://www.lingvo.ru/buy/

В Украине: http://store.abbyy.ua/

В Польше: http://www.lingvo.pl/zakup

В других странах: http://buy.abbyy.com/


Direct link Reply with quote
 

Vitali Stanisheuski  Identity Verified
Belarus
Local time: 09:35
Member (2005)
English to Belarusian
+ ...
См. здесь Apr 4, 2012

http://lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?bid=7&tid=792&pg=1

Оттуда я, кажется, скачивал пол. словарь для Lingvo.


Direct link Reply with quote
 

Sergei Vasin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:35
Member (2008)
English to Russian
+ ...
... Apr 4, 2012

http://lingvodics.com/dics/view/Polish

Direct link Reply with quote
 

Vitali Stanisheuski  Identity Verified
Belarus
Local time: 09:35
Member (2005)
English to Belarusian
+ ...
Даже не так Apr 4, 2012

Его перенесли из форумов на страницу словарей: http://www.lingvoda.ru/dictionaries/index.asp

Direct link Reply with quote
 

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:35
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Из словарей - был просто замечательный толковый словар Apr 4, 2012

Он назывался "Słownik języka polskiego PWN" на около 80 000 статей. И по сравнению с ним практически все двуязычные словари выглядели, мягко говоря, не столь толковыми.

Словарь был для более древней версии Лингвы, самодельный по мотивам сканирования, и в результате вследствие неактуальности языковой пары где-то потерялся :-[

Но в списке на портале Лингвы он есть!
http://lingvodics.com/dics/details/103/

Одна из наших мечт - заиметь его в бумажном виде на полку...

[Edited at 2012-04-04 12:51 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Польскорусские словари для LINGVO

Advanced search


Translation news in Russian Federation





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search