Польскорусские словари для LINGVO
Thread poster: Vitals

Vitals  Identity Verified
Lithuania
Local time: 06:31
Member (2008)
English to Lithuanian
+ ...
Apr 4, 2012

Дорогие коллеги,

Если у кого-нибудь из Вас есть хорошие словари для Лингво - польско/русские - поделитесь, пожалуйста, информацией, где можно взять или пришлите по эл. почте. Буду очень благодарен.

С уважением,
ВС

[Edited at 2012-04-04 12:02 GMT]

[Edited at 2012-04-04 12:02 GMT]


 

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 06:31
English to Russian
+ ...
Где купить словари ABBYY Lingvo Apr 4, 2012

В России и странах СНГ (кроме Украины и Молдовы): http://www.lingvo.ru/buy/

В Украине: http://store.abbyy.ua/

В Польше: http://www.lingvo.pl/zakup

В других странах: http://buy.abbyy.com/


 

Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 06:31
Member (2005)
English to Russian
+ ...
См. здесь Apr 4, 2012

http://lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?bid=7&tid=792&pg=1

Оттуда я, кажется, скачивал пол. словарь для Lingvo.


 

Sergei Vasin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:31
Member (2008)
English to Russian
+ ...
... Apr 4, 2012

http://lingvodics.com/dics/view/Polish

 

Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 06:31
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Даже не так Apr 4, 2012

Его перенесли из форумов на страницу словарей: http://www.lingvoda.ru/dictionaries/index.asp

 

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:31
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Из словарей - был просто замечательный толковый словар Apr 4, 2012

Он назывался "Słownik języka polskiego PWN" на около 80 000 статей. И по сравнению с ним практически все двуязычные словари выглядели, мягко говоря, не столь толковыми.

Словарь был для более древней версии Лингвы, самодельный по мотивам сканирования, и в результате вследствие неактуальности языковой пары где-то потерялся :-[

Но в списке на портале Лингвы он есть!
http://lingvodics.com/dics/details/103/

Одна из наших мечт - заиметь его в бумажном виде на полку...

[Edited at 2012-04-04 12:51 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Польскорусские словари для LINGVO

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search