Off topic: Пропала сотрудница чешской организации по помощи беженцам в Ингушетии - просьба помочь
Thread poster: Steffen Pollex
Steffen Pollex  Identity Verified
Local time: 16:12
English to German
+ ...
Jun 24, 2004

Вот, поступила такая просьба о помощи от коллеги пропавшей из Чехии. Может, у кого есть родственники, друзья, другие связи в этом районе?

"OPU Aid Worker Missing

Miriam Jevikova, an aid worker for the Czech Organisation for Aid to
Refugees (OPU), has gone missing in Ingushetia, in the North
Caucuses, close to Chechnya. Miss Jevikova was visiting the area
together with two other OPU colleagues, and Martin Rozumek, the
Director of OPU. Miss Jevikova went missing on 1 June 2004 on the way
to the border between North Ossetia and Ingushetia. Her OPU
colleagues had already returned to the Czech Republic, though she had
stayed behind to visit friends living in the troubled region.

Mr. Rozumek has asked for anyone with information that could help
them to locate Miss Jevikova to contact him in Prague at: tel. 420 22487 2141,
email: martin.rozumek@opu.cz"


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Пропала сотрудница чешской организации по помощи беженцам в Ингушетии - просьба помочь

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search