International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Сообщение "оutdated document template" в Традос
Thread poster: Olena Tkachenko (X)

Olena Tkachenko (X)  Identity Verified
Local time: 16:50
English to Ukrainian
+ ...
Jun 25, 2004

Я начинающий пользователь ТРАДОСа. Установила его на двук компьютерах-дома и на работе. Дома программа работает нормально, а на работе "не хочет". В окне Workbench выдает сообщение
Outdated document template ( or earlier).Please use a current version
Пожалуйста подскажите, что надо сделать в этом случае?Спасибо

[Subject edited by staff or moderator 2004-06-25 09:48]


Viktor Nikolaev  Identity Verified
Local time: 16:50
Member (2003)
French to Russian
+ ...
Загляните сюда Jun 25, 2004

Сам я Традосом не пользуюсь, но такой же вопрос уже задавали вот здесь:

Как говорится, чем могу.



Olena Tkachenko (X)  Identity Verified
Local time: 16:50
English to Ukrainian
+ ...
outdated document template Jun 25, 2004

Спасибо, Виктор! Это действительно то, что надо. У меня тоже стоит Word 2003, который несовместим с Традосом 5.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Сообщение "оutdated document template" в Традос

Advanced search

Translation news in Russian Federation

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search