Не могу прогрейдить ответы......
Thread poster: Svetlana Touloub

Svetlana Touloub  Identity Verified
Local time: 00:12
Dutch to Russian
+ ...
Jun 27, 2004

Вот уже несколько дней не могу закрыть заданные мной вопросы - при нажатии на кнопку Acceept this...... - получаю страничку, наполовину закрашенную в серый цвет со скромной надписью - Ваш вопрос, языковая пара такая-то.

И все...
Сейчас на две недели уезжаю в отпуск, и поэтому хотела "подчистить" все свои вопросы, но не получается....
Jarema и Georg Vardanian - большое спасибо за помощь и, как только все наладится, вы сразу же получите заслуженные кудозики:)


Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:12
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Я и сам был в таком положении. Jun 27, 2004

Попробуйте поиграть кнопкой
Use Old KudoZ Design/Switch to Standard KudoZ Design
вверху.

Мне, во всяком случае, помогло.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:12
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Светлана, перейдите в новый дизайн Jun 27, 2004

Старый дизайн уже практически не поддерживается и потому глючит, а вскорости вообще будет отключен.

Direct link Reply with quote
 

Svetlana Touloub  Identity Verified
Local time: 00:12
Dutch to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Придется.... Jun 27, 2004

Наверное, придется так и сделать:(
Пошла проверять - сработает или нет....
Но что-то мне новый дизайн не очень, если честно....


Direct link Reply with quote
 

Svetlana Touloub  Identity Verified
Local time: 00:12
Dutch to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Попробовала:( Jun 27, 2004

Результат тот же - получаю пустое центральное окошо, а наверху -Your question :

Russian>Dutch
Other
И все.....


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:12
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Странно, что не помогло Jun 27, 2004

Но раз так, то придется вам выслать sos в техподдержку.

Direct link Reply with quote
 

Svetlana Touloub  Identity Verified
Local time: 00:12
Dutch to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
получилось! Jun 27, 2004

Спасибо!
Попробовала еще раз - все получилось. Только вот кодировки регулярно барахлят - приходится вручную все время переключать.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:12
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Ну и ладушки Jun 27, 2004

Насчет кодировки: сходите на общую страницу со списком вопросов и выберите свои языковые пары, fields, level etc (пусть даже все там выбрано как надо - все равно повторите все еще раз) и кликните кнопку View questions and save settings.

Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:12
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
У меня была обратная ситуация Jun 28, 2004

Вопрос не хотел грейдиться в новом дизайне. Относительно старого - я уже давно забыл, что это такое. Но в том случае помогло именно кратковременное переключение на старый дизайн.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Не могу прогрейдить ответы......

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search