суточные в Британии - how much?
Thread poster: marigold

marigold
English to Russian
May 8, 2012

Подскажите пожалуйста,
какую сумму (минимально) разумно требовать с работодателя за суточные в Британии.

Еду туда впервые, порядок цен не знаю, а в нашей организации заявку на бюджет надо отправлять заранее, коллеги помочь не могут(

Заранее спасибо,
Людмила


 

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 06:58
English to Russian
+ ...
Это уже давно решено правительством РФ May 8, 2012

http://www.audit-it.ru/inform/account/55515.html

 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 05:58
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Олег May 8, 2012

Ссылка ваша не работает.

 

Sybille  Identity Verified
Germany
Local time: 05:58
Member (2003)
English to German
+ ...
У меня May 8, 2012

работает. Все видно.

 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 05:58
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Ну, тогда ок May 8, 2012

А у меня выскакивает "Could not locate remote server"

 

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 06:58
English to Russian
+ ...
Попробуйте другим браузером May 8, 2012

Natalie wrote:

А у меня выскакивает "Could not locate remote server"


Или погуглите суточные в Британии.


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 05:58
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Спасибо - меня это не интересует May 8, 2012

Я проверяла исключительно с точки зрения того, смогут ли другие пользователи воспользоваться вашей ссылкой.

 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:58
Member (2008)
English to Russian
+ ...
... May 8, 2012

Отправлял жену на конференцию/экзамен/сертификацию...

Чтобы 2 раза не вставать, зарядили ей "программу пребывания" на 10 дней, из них 4 дня в Лондоне, чтобы второй раз не ехать уже.

Вышло на все дела...
Одесса - Киев - Лондон - Йорк - Харрогейт (там было) - Йорк - Лондон - Киев - Одесса.

3,5 тыс. долларов на 10 дней.

В Лондоне экскурсии, еда, гулянки и т.д. + проживание рядом с Гайд-парком, чтобы далеко не ходить. Проезд по стране. Самолеты, поезда, автобусы... Всё-всё-всё.

Оплатили из дому по Инету -- она там даже кошелек не доставала ни разу, только показывала распечатки оплаты и паспорт.

Гостиница порядка 40 фунтов.
Еда около 20 фунтов в день.

Короче, соточка.

[Редактировалось 2012-05-08 21:43 GMT]


 

Lilia_K  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:58
Member (2009)
English to Russian
+ ...
Подтверждаю May 10, 2012

слова Сергея - 100 фунтов.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

суточные в Британии - how much?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search