Программа для поиска одновременно в нескольких источниках
Thread poster: yanadeni (X)

yanadeni (X)  Identity Verified
Canada
Local time: 23:20
French to Russian
+ ...
May 8, 2012

Коллеги, чего-то у меня с памятью совсем плохо стало. Название очень знакомой программы совершенно вылетело из головы.

Что помню:
Программа бесплатная, но с регулярными платными тренингами. Создана одним итальянским переводчиком. В ней по паре кликов можно одновременно осуществлять поиск слов и словосочетаний в нескольких десятках словарей и баз, доступных онлайн, а также настраивать свои источники. Помню, у меня получилось настроить в неё мультитран и мою главную ТМ в дежавю.

Я уже прогуглила всё, что только можно, и в википедии все тематические статьи просмотрела. Ну совершенно никакого проблеска! Даже на языке ничего не вертится.icon_frown.gif

Заранее спасибо


 

Alexander Onishko  Identity Verified
Member (2007)
Russian to English
+ ...
* May 8, 2012

Yаnа Dеni wrote:

Коллеги, чего-то у меня с памятью совсем плохо стало. Название очень знакомой программы совершенно вылетело из головы.

Что помню:
Программа бесплатная, но с регулярными платными тренингами. Создана одним итальянским переводчиком. В ней по паре кликов можно одновременно осуществлять поиск слов и словосочетаний в нескольких десятках словарей и баз, доступных онлайн, а также настраивать свои источники. Помню, у меня получилось настроить в неё мультитран и мою главную ТМ в дежавю.

Я уже прогуглила всё, что только можно, и в википедии все тематические статьи просмотрела. Ну совершенно никакого проблеска! Даже на языке ничего не вертится.icon_frown.gif

Заранее спасибо


Есть такая программа, Гугл называется.icon_biggrin.gif


 

Sergei Vasin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:20
Member (2008)
English to Russian
+ ...
IntelliWebSearch May 8, 2012

www.intelliwebsearch.com

 

yanadeni (X)  Identity Verified
Canada
Local time: 23:20
French to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Нашла! May 8, 2012

Спасибо, Сергей!
Она!

Александр, при всей моей любви к гуглу... вы моё описание программы прочитали?


 

Alexander Onishko  Identity Verified
Member (2007)
Russian to English
+ ...
* May 11, 2012

Yаnа Dеni wrote:

Спасибо, Сергей!
Она!

Александр, при всей моей любви к гуглу... вы моё описание программы прочитали?


Ну гугл позволяет делать всё то, что вы написали, только бесплатных треннингов нет.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Программа для поиска одновременно в нескольких источниках

Advanced search


Translation news in Russian Federation





BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search