Мексиканские БП
Thread poster: Oleg Delendyk

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 15:17
English to Russian
+ ...
Jun 25, 2012

Может ли кто-нибудь поделиться впечатлениями от работы с БП из солнечной Мексики?

Direct link Reply with quote
 

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:17
Member (2008)
English to Russian
+ ...
BlueBoard Jun 25, 2012

Дает очень контрастную картинку, если что.

Да и самих агентств не так и много.


Direct link Reply with quote
 

Gennady Lapardin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 16:17
Italian to Russian
+ ...
Да, там совсем плохо с переводчиками Jun 26, 2012

В городе Мехико всего 45 переводчиков с гос.сертификатом.
http://www.canadainternational.gc.ca/mexico-mexique/consul/trans-trad.aspx?view=d


Direct link Reply with quote
 

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 16:17
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
Я с одним работала Jun 27, 2012

Вполне довольна.

Direct link Reply with quote
 

Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:17
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Я тоже работал Jun 28, 2012

Всего один раз, зато по 27 центов (конечным заказчиком было госучреждение). Проблем никаких - но у них и в ББ репутация хорошая.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Мексиканские БП

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search