Мексиканские БП
Thread poster: Oleg Delendyk

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 08:44
English to Russian
+ ...
Jun 25, 2012

Может ли кто-нибудь поделиться впечатлениями от работы с БП из солнечной Мексики?

Direct link Reply with quote
 

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:44
Member (2008)
English to Russian
+ ...
BlueBoard Jun 25, 2012

Дает очень контрастную картинку, если что.

Да и самих агентств не так и много.


Direct link Reply with quote
 

Gennady Lapardin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 09:44
Italian to Russian
+ ...
Да, там совсем плохо с переводчиками Jun 26, 2012

В городе Мехико всего 45 переводчиков с гос.сертификатом.
http://www.canadainternational.gc.ca/mexico-mexique/consul/trans-trad.aspx?view=d


Direct link Reply with quote
 

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 09:44
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
Я с одним работала Jun 27, 2012

Вполне довольна.

Direct link Reply with quote
 

Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:44
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Я тоже работал Jun 28, 2012

Всего один раз, зато по 27 центов (конечным заказчиком было госучреждение). Проблем никаких - но у них и в ББ репутация хорошая.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Мексиканские БП

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search