Pages in topic:   [1 2] >
Разрешение 1920х1080 на 17,3": комфортно ли работать
Thread poster: Vladimir Andrusevich

Vladimir Andrusevich  Identity Verified
Belarus
Local time: 06:29
German to Russian
+ ...
Nov 7, 2012

Уважаемые коллеги,
подскажите.
Нужно купить новый рабочий ноутбук. После 15,6 хочу опять попробовать 17,3 дюйма. Дисплей обязательно матовый. Практически все последние модели имеют разрешение 1920х1080. С учетом специфики нашей работы - т.е. многочасовое сидение перед монитором и обработка преимущественно текстов: комфортно ли будет именно при таком размере дисплея? Нужно ли сразу настраиваться на покупку внешнего монитора? Почитал кое-где, отзывы разные - кто говорит приходится увеличивать размер, а кому вполне нормально.

Заранее спасибо.


Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:29
Member (2008)
English to Russian
+ ...
О размерах. Nov 7, 2012

1920х1080 при 17" — это просто глупость.
Нормальный размер монитора при 1920х1080 должен быть не меньше 22". Остальное — чистый маркетинг и вытягивание денег за счет использования нерелевантных технологий. Вы же не будете смотреть на монитор с лупой или с расстояния в 5 см. Тогда зачем вам монитор с плотностью пикселей, как у смартфона?
При 17" на расстоянии 50 см (а ближе никто не сидит) разницы между 1920 и 1240 просто не будет.

Посмотрим на проблему с другой стороны. 17" — это просто маловато для работы. Вы вскоре захотите второй монитор. Так что лучше ищите компактный, но мощный ноут и к нему для дома подбирайте большой монитор.

Кстати, покупая ноутбук, убедитесь, что видеокарта будет поддерживать на внешнем выходе разрешение 1920х1080 и будет поддерживать внешний монитор как расширение рабочего стола, а не как альтернативный вывод, чтобы можно было использовать и экран ноута, и внешний монитор одновременно для разных программ. Т.е. в ноуте должно быть (как бы) 2 видеокарты.
(По аналогии с дорогими видеокартами для обычных компов, где на одной карте бывает несколько выводов — 2 и больше. Фактически — это 2 и больше схем на одной физической плате.)


Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:29
Member (2008)
English to Russian
+ ...
и еще Nov 7, 2012

17" для ноута — это слишком много.
Лучше взять 12" с соотношением сторон 16:9.
Это нормальный компактный форм-фактор. Вы сможете подобрать к нему нормальную компактную сумку.
Для размера 13", который как бы и не сильно больше, сумки реально уже чемоданы.


Direct link Reply with quote
 

Vladimir Andrusevich  Identity Verified
Belarus
Local time: 06:29
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Спасибо за совет, Nov 7, 2012

но нужен именно 17,3 - есть свои причины. Я бы лучше взял с разрешением 1600х900, но в сочетании с матовым экраном выбор вообще становится небольшим. Пока в этой комбинации накопал Dell Inspiron 7720.
Так что изначальный вопрос пока остается открытым.


Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:29
Member (2008)
English to Russian
+ ...
... Nov 7, 2012

Еще смотрите на раскладку клавы. Например, Acer и Dell иногда ставят привычные кнопки в непривычное место.

Direct link Reply with quote
 

Anton Konashenok  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 04:29
English to Russian
+ ...
Разрешения много не бывает Nov 7, 2012

Позволю себе категорически не согласиться с мнением Сергея об избыточном разрешении. Высокая плотность пикселей при прочих равных условиях позволяет существенно снизить утомление глаз при многочасовой работе, нужно только правильно настроить операционную систему на соответствующее разрешение монитора, чтобы шрифты не были слишком мелкими. Например, в Windows 7 это делается при помощи Control Panel > Display > Set custom text size (DPI).

Direct link Reply with quote
 

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:29
Member (2008)
English to Russian
+ ...
И поломать глаза об эти 12 дюймофф... Nov 7, 2012

Sergei Leshchinsky wrote:

Лучше взять 12" с соотношением сторон 16:9.
Это нормальный компактный форм-фактор. Вы сможете подобрать к нему нормальную компактную сумку.
Для размера 13", который как бы и не сильно больше, сумки реально уже чемоданы.

Ох. А потом внезапно надо будет на этих 12 дюймах открыть чертеж, даже формата А3. И это будет не то чтобы не вполглаза, а даже не в четверть.

Про выбранный ноутбук Делл Википедия рулит, особенно в части недостаточной вентиляции:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Dell_Inspiron_7720

А насчет разрешения - ведь всегда можно в свойствах системы увеличить размер стандартного шрифта И во многих современных кошках - эта возможность тоже есть. Наверное, судя по MemoQ.

А вот подлянское расположение клавиш - это надо "смотреть руками и щупать глазами". У нас на "родной" клавиатуре ноутбука всё семейство руками заплетается, а вот на подключенной к этому же ноутбуку нормальной ЮСБи-клавиатуре всё замечательно набирается без малейших намеков на перепутывание букв.


Direct link Reply with quote
 

Vladimir Andrusevich  Identity Verified
Belarus
Local time: 06:29
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Все дело в том, Nov 8, 2012

что, опять же если судить по отзывам, далеко не все приложения (корректно) поддерживают увеличение стандартного шрифта или это нужно будет каждый раз делать вручную. С W7 пока не работал, с таким разрешением на 17,3 тоже, поэтому и хотел спросить у имеющих такой опыт

Direct link Reply with quote
 

Max Chernov
Russian Federation
Local time: 06:29
Russian to German
+ ...
Комфортно работать... Nov 8, 2012

тогда, когда Ваш взгляд при работе проходит меньшее расстояние по экрану. Для меня оптимальным является расстояние в 15 дюймов, разрешение тут ни при чём. Иначе бы все дизайнеры лет этак через десять работы становились инвалидами по зрению - там же мониторы огромные, куда больше Ваших 17,3...и разрешение ого-го какое...

[Редактировалось 2012-11-08 09:14 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:29
Member (2008)
English to Russian
+ ...
... Nov 8, 2012

Anton Konashenok wrote:
Высокая плотность пикселей при прочих равных условиях позволяет существенно снизить утомление глаз при многочасовой работе

Если у экрана 17" 1980 физических пикселей, то на расстоянии 50 см от глаза — это уже за пределами угловой разрешающей способности человеческого глаза. Вы не увидите разницы между 1240 и 1980 на 17" при правильной настройке.


Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:29
Member (2008)
English to Russian
+ ...
... Nov 8, 2012

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy wrote:
Ох. А потом внезапно надо будет на этих 12 дюймах открыть чертеж, даже формата А3. И это будет не то чтобы не вполглаза, а даже не в четверть.

Это надо иметь сильно альтернативный взгляд на жизнь, чтобы иметь ноутбук 12" как основной рабочий. Даже 17" маловато.

А как аварийный — вполне. И куда ты денешься? Хотя, Когда у меня умер монитор, я решил не доставать ноутбук, а сбегал в ближайший магазин и купил новый и побольше прежнего, а по дороге еще и умерший занес мастеру в ремонт. И продолжил работу.

А ноут лежит на случай войны.


Direct link Reply with quote
 

Yurizx  Identity Verified
Local time: 06:29
English to Russian
+ ...
FullHd это, конечно, хорошо, но... Nov 8, 2012

тут очень категорично люди выступают..я бы не стал однозначно утверждать то-то или другое-то))
видно людей интеллигентных профессий.
кроме разрешения, есть еще тип матрицы и всякие другие ее свойства, матрицы этой самой.
и есть экраны с высоким разрешением, которые выжигают глаза намного эффективнее, чем таковые с разрешением 1600 на 900, скажем...
то есть - имхо следует предварительно сходить и посмотреть глазами на этот экран. чтобы впоследствии не было мучительно больно (с).
или купить MacBook Pro 15" с дисплеем Retina. вот там точно будет хорошо для органа зрения.


Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:29
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Не расходитесь. Я за поп-корном... Nov 8, 2012

Ща начнется холивар "Делл супротив Яблочка".
Занимайте места.


Direct link Reply with quote
 

Andrej  Identity Verified
Local time: 06:29
Member (2005)
German to Russian
+ ...
-- Nov 8, 2012

Несколько лет назад пошел в магазин, купил Самсунг, все работает много лет, глаза не устают, все пиксели на месте, ничего нового не желаю. Что я делаю не так?

Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:29
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Совершенно верно. Nov 8, 2012

Мы оба делаем что-то не так.

Andrej wrote:
Несколько лет назад пошел в магазин, купил Самсунг, все работает много лет, глаза не устают, все пиксели на месте, ничего нового не желаю. Что я делаю не так?

Описанный мной выше случай скорпостижной смерти монитора тоже привел к покупке Самсунга, причем на выбор было потрачено минут 10 уже прямо в магазине.

Как-то мы неправильно живем...


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Разрешение 1920х1080 на 17,3": комфортно ли работать

Advanced search


Translation news in Russian Federation





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search