Мультитран - всё?
Thread poster: Oksana Weiss

Oksana Weiss  Identity Verified
Germany
Local time: 17:56
Member (2011)
English to Ukrainian
+ ...
Nov 23, 2012

Вернее, форум мультитрана? Впрочем, резервный адрес словаря alk.pp.ru тоже не подаёт признаков жизни. Понимаю, что баян - но это, уже, по-моему, клиника. У кого какие прогнозы, предположения?

Direct link Reply with quote
 

Viktor Nikolaev  Identity Verified
Belgium
Local time: 17:56
Member (2003)
French to Russian
+ ...
У меня Мультран Nov 23, 2012

прекрасно работает.

Direct link Reply with quote
 

Oksana Weiss  Identity Verified
Germany
Local time: 17:56
Member (2011)
English to Ukrainian
+ ...
TOPIC STARTER
Try local kudoz Nov 23, 2012

Viktor Nikolaev wrote:
прекрасно работает.

Попробуйте ответить на один из вопросов, заданных там на форуме. Допустим, девочке, которая спрашивает, как перевести: "I kind of like watching TV".


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 17:56
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Извечный вопрос? Nov 23, 2012

Коллеги, на нашем форуме уже есть по крайней мере 6 (шесть) ниток, посвященных извечному вопросу: "Что с Мультитраном?"

http://www.proz.com/topic/44330
http://www.proz.com/topic/110176
http://www.proz.com/topic/124321
http://www.proz.com/topic/133264
http://www.proz.com/topic/110176
http://www.proz.com/topic/217394

Вероятно, стоило бы задавать новые вопросы на эту тему в рамках уже существующих ниток.

Спасибо.


Direct link Reply with quote
 

Viktor Nikolaev  Identity Verified
Belgium
Local time: 17:56
Member (2003)
French to Russian
+ ...
Не получается Nov 23, 2012

Oksana Zoria wrote:

Viktor Nikolaev wrote:
прекрасно работает.

Попробуйте ответить на один из вопросов, заданных там на форуме. Допустим, девочке, которая спрашивает, как перевести: "I kind of like watching TV".


На французском форуме Мультитрана тоже сегодня нет ответов, сам словарь работает.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Мультитран - всё?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search