Pages in topic:   [1 2] >
C Новым 2013 годом!
Thread poster: Andriy Bublikov

Andriy Bublikov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:19
Member (2009)
French to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Jan 1, 2013

Уважаемые коллеги,

поздравляю вас прошедшим католическим Рождеством, наступившим Новым 2013 и наступающим Рождеством. Желаю, от всего сердца, вам и вашим близким, здоровья удачи, а вам лично (жителям Proz.com), как можно больше порядочных заказчиков и как можно меньше спама.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 22:19
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Присоединяюсь! Jan 1, 2013

Здоровья крепкого, удачи во всем, радости и добра!

Direct link Reply with quote
 

Timote Suladze  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 23:19
Italian to Russian
+ ...
И я присоединяюсь! Jan 1, 2013

С новым годом!

Direct link Reply with quote
 

Vents Villers  Identity Verified
Local time: 23:19
English to Latvian
+ ...
И я присоединяюсь! Jan 1, 2013

Пусть Новый год исполнит все ваши мечты! )

[Edited at 2013-01-01 14:08 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule

Andrea Alvisi  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:19
English to Italian
+ ...
И я тоже! Jan 1, 2013

Тоже присоединяюсь к поздравлениям!

С Новым Годом всех


Direct link Reply with quote
 

Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 23:19
Member (2010)
English to Russian
+ ...
Корпоратив фрилансера Jan 2, 2013

Да, вчера по этому поводу состоялся фрилансерский корпоратив...




Nikita Kobrin


Direct link Reply with quote
 
Ludwig Chekhovtsov  Identity Verified
Local time: 16:19
English to Russian
+ ...
Спасибо, Никита, за фото для личного альбома Jan 3, 2013

Nikita Kobrin wrote:
Да, вчера по этому поводу состоялся фрилансерский корпоратив...


Но как Вам удалось так снять, что я Вас даже не заметил? Или это была суперскрытая съемка суперскрытой камерой? Но в любом случае и Вас с Новым годом!

[Редактировалось 2013-01-03 03:04 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Max Chernov
Russian Federation
Local time: 23:19
Russian to German
+ ...
Грустное фото... Jan 3, 2013

Или фрилансер грустит, что the end of the world не состоялся?

Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:19
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
OFF Jan 3, 2013

Max Chernov wrote:

Или фрилансер грустит, что the end of the world не состоялся?


Не вижу печали. Сидит себе умудренный мэтр, измученный за год клиентами с их срочными заказами в большом количестве, наслаждается покоем. И лицо у него не печальное, а серьезное. Может он по жизни такой? А вот атрибутов праздника на столе явно не хватает.


Direct link Reply with quote
 

Yuriy Vassilenko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 23:19
English to Russian
Он... Jan 3, 2013

...не успел до закрытия. Из-за дедлайна, вестимо.

Direct link Reply with quote
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

C Новым 2013 годом!

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search