Нужен перевод устава оффшорной компании на Сейшельских островах
Thread poster: stvtanya
Mar 16, 2013

Здравствуйте,
помогите пожалуйста. Очень нужен перевод типового устава оффшорной компании на Сейшельских островах на русский или украинский язык. Если у кого-нибудь есть, вышлите, пожалуйста, на почту stv.tanya@gmail.com.
Заранее спасибо!


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 12:39
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Гугл вам помощник Mar 16, 2013

Таня (?),

А вы не пробовали вписать в Гугле "устав оффшорной компании на русском"? Нет? Тогда попробуйте.


Direct link Reply with quote
 

stvtanya
TOPIC STARTER
Не нашла Mar 17, 2013

Пробовала... ничего не нашла ((

Direct link Reply with quote
 

xxxConcer
Germany
Local time: 12:39
German to Russian
+ ...
Странно. Mar 17, 2013

У меня получилось. Попробуйте закинуть в гугл "Образец устава оффшорной компании"

stvtanya wrote:

Пробовала... ничего не нашла ((


Direct link Reply with quote
 

stvtanya
TOPIC STARTER
Все-равно Mar 17, 2013

не получается. Может кинете ссылочку? Спасибо!

Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 12:39
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Ну раз "все-равно"... Mar 17, 2013

http://tinyurl.com/cryxox7
http://tinyurl.com/c8gradh


Direct link Reply with quote
 

stvtanya
TOPIC STARTER
Спасибо огромное Mar 17, 2013

но среди этих уставов нет того, что нужен мне... для Сейшельских островов. В любом случае спасибо за помощь!

Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 12:39
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Добавьте в строку поиска Mar 17, 2013

слово "Сейшельские" - наверняка найдется.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Нужен перевод устава оффшорной компании на Сейшельских островах

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search